Traduction de «homicide rates have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

Shunt capacitors for a.c. power systems having a rated voltage above 1 000 V – Part 1: General
Condensateurs shunt pour réseaux à courant alternatif de tension assignée supérieure à 1 000 V – Partie 1 : Généralités

It does not have a rate
Taux non indiqué

have a zero-rating effect
donner droit à l'exonération fiscale

It does not have a Rate Type
Type de taux non indiqué

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is no accident that the crime rate in this country the homicide rate, the violent crime rate, and the violent crime numbers have gone down in the last three years.
Ce n'est pas un hasard si la criminalité dans notre pays les taux d'homicides et de crimes violents a diminué au cours des trois dernières années.

For many years, Colombia has been the country with the highest homicide rate of trade unionists worldwide, though in recent years, the numbers have significantly decreased, from 250 per year at the beginning of the 1990's, to 26 cases in 2011, according to the Human Rights Watch 2012 World Report Colombia.
En effet, depuis de nombreuses années, la Colombie est le pays du monde qui présente le plus grand taux d'homicides de syndicalistes, même si ces dernières années, ces chiffres sont en net recul: ils sont ainsi passés de 250 par an au début des années 1990 à 26 en 2011, selon le rapport mondial 2012 de Human Rights Watch concernant la Colombie.

But if we look at the United States as a whole, if comparable neighbourhoods with similar education levels have the same homicide rate, that means that in other areas of the United States, the homicide rate must be extremely high.
Mais dans l'ensemble des États-Unis, dans des quartiers où il y a une éducation comparable, si on a le même taux d'homicide, c'est donc que dans d'autres quartiers des États-Unis, le taux d'homicide doit être très élevé.

I think that the majority of civilized countries whose homicide rates are similar to ours also have comparable incarceration rates.
Je crois que la majorité des pays civilisés où le taux d'homicides est comparables au nôtre, le taux d'incarcération est également comparable au nôtre.

The United States' incarceration rate is five times that of England, four times that of Australia, six times that of Germany, and three and a half times that of France. These countries have homicide rates that are five, six, seven and eight times lower, respectively, than the American rate.
Ils incarcèrent cinq fois plus que l'Angleterre, quatre fois plus que l'Australie, six fois plus que l'Allemagne, trois fois et demie plus que la France, qui compte respectivement cinq, six, sept et huit fois moins d'homicides.

We saw a decrease in the overall homicide rate, but we have also noted that homicides in Canada are a relatively rare occurrence.
Nous avons observé une baisse du taux d'homicides, mais nous avons aussi remarqué que les homicides ne sont pas si nombreux au Canada.