Vertaling van "homicide rate falls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cut in the minimum lending rate | fall in the minimum lending rate | lowering of the minimum rate
abaissement du taux d'escompte | réduction du taux d'escompte

decline in the birth-rate | falling birth-rate
dénatalité | diminution des naissances

settling velocity | terminal settling velocity | settling rate | fall velocity | terminal fall velocity
vitesse de sédimentation | vitesse limite de sédimentation | vitesse de chute | vitesse limite de chute

birth rate fall in the
baisse de la natalité

decline in the birth rate | denatality | falling birth rate
dénatalité

falling interest rate adjustable rate mortgage
crédit hypothécaire à taux révisable à la baisse

fall rate equation coefficient
coefficient de l'équation de vitesse de chute

fall in interest rates
chute des taux d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then the government puts in special measures to protect unionists or people associated with unions and their homicide rate falls faster than that of the general population.
Par la suite, le gouvernement a adopté des mesures spéciales pour protéger les syndicalistes ou les personnes associées à un syndicat. Le taux d'homicides a chuté plus rapidement pour cette catégorie que pour la population générale.

Honourable senators should first know that the national clearance rate for homicides in Canada, meaning those cases that are solved and police identify a perpetrator, is 84 per cent. Yet, this rate falls below half when it comes to homicides of Aboriginal women and girls.
Les sénateurs devraient d'abord savoir que le taux national des homicides résolus — c'est-à-dire des cas dans lesquels la police a identifié un coupable — est de 84 p. 100. Toutefois, le taux chute de moitié dans le cas des femmes et des jeunes filles autochtones.

Indeed, the homicide rate for people associated with trade unionists has fallen in sync with the fall of the overall homicide rate in the country.
En fait, le taux d'homicides chez les personnes associées à des syndicalistes a chuté de façon proportionnelle à la baisse générale du taux d'homicides dans le pays.

Since 1979, the crime and homicide rate involving the use of guns has been in free fall.
Depuis 1979, le taux de criminalité et d'homicides impliquant une arme à feu est en chute libre.

It's because the rate of homicide by firearms is falling that the rate of homicide by knife is increasing.
C'est parce que le taux d'homicides par armes à feu diminue que celui par couteaux augmente.