Traduction de «homelessness had travelled » (Anglais → Français) :

These so-called consultations had already taken place a year earlier when the minister responsible for homelessness had travelled across the country.
Ces prétendues consultations ont déjà eu lieu il y a un an, lorsque la ministre responsable des sans-abri s'est rendue dans toutes les régions du pays.

Hon. Claudette Bradshaw (Minister of Labour, Lib.): Mr. Speaker, during my travels this summer, I heard that cuts at the federal and provincial levels had had an impact on poverty and the situation of the homeless in Canada.
L'hon. Claudette Bradshaw (ministre du Travail, Lib.): Monsieur le Président, lorsque j'ai voyagé cet été, ce que j'ai entendu, c'est que les coupures au niveau fédéral ainsi qu'au niveau provincial ont eu un effet sur la pauvreté au Canada et sur la situation des sans-abri.

When I travelled, 17 out of 23 mayors told me we had a crisis in this country because of homelessness.
Pendant ma tournée, 17 maires sur 23 m'ont dit qu'il y avait au Canada une crise des sans-abri.