When somebody is living in abject poverty and has limited education in the client group I work with it's people who have extensive histories on the streets, of 10 or 15 years I think if we're being honest with ourselves, telling a 40-year-old man who has a 20-year history of chronic drug use and maybe a 10-year history of homelessness and less than a high school education that if he stops his drug use tomorrow everything is going to be sunshine and roses is patently absurd.
Soyons honnêtes: il serait absurde de dire à un homme de 40 ans, qui n'a pas de diplôme d'études secondaires, qui est un consommateur chronique de drogues depuis 20 ans et sans-abri depuis 10 ans—ceux avec qui je travaille vivent dans la rue depuis 10 ou 15 ans—que tout ira pour le mieux dans le meilleur des mondes dès qu'il cessera de prendre de la drogue.
