Traduction de «home churches have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Board of Brethren Homes and Older Adult Ministries [ BBHOAM | Church of the Brethren Homes and Hospitals Association ]
Board of Brethren Homes and Older Adult Ministries [ BBHOAM | Church of the Brethren Homes and Hospitals Association ]

Minister for Home and Church Affairs
ministre de l'intérieur et des cultes

to have a home game | to play at home
jouer sur son terrain | avoir un match à domicile

have a conscience as wide as a church door
avoir la conscience aussi large que la manche d'un cordelier

the unemployed workers have been caused to change their home
les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile

The Board of Home Missions of the United Church of Canada
Le Comité des missions intérieures de l'Église Unie du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Asks the international community, including the EU and its Member States, to ensure the necessary security conditions and prospects for ethnic and religious minorities who have been forced to leave their homeland or have been forcibly displaced, to make effective as soon as possible their right to return to their homelands, to preserve their homes, land, property and belongings, as well as their churches and religious and cultural sites, and to be able to have a dignified life and future;
6. demande à la communauté internationale, y compris à l'Union européenne et à ses États membres, de garantir les perspectives et conditions de sécurité nécessaires pour les minorités ethniques et religieuses qui ont été obligées de quitter leur terre d'origine ou ont été déplacées de force, de concrétiser dans les meilleurs délais leur droit au retour dans leur terre d'origine, de préserver leurs demeures, leurs terres, leurs propriétés et leurs biens, ainsi que leurs églises et leurs sites religieux et culturels, et de leur permettre de mener une vie et d'avoir un avenir dignes;

8. Asks the international community, including the EU and its Member States, to ensure the necessary security conditions and prospects for ethnic and religious minorities who have been forced to leave their homeland or have been forcibly displaced, to make effective as soon as possible their right to return to their homelands, to preserve their homes, land, property and belongings, as well as their churches and religious and cultural sites, and to be able to have a dignified life and future;
8. demande à la communauté internationale, y compris à l'Union européenne et à ses États membres, de garantir les conditions de sécurité et perspectives d'avenir nécessaires aux minorités ethniques et religieuses qui ont été obligées de quitter leur terre d'origine ou ont été déplacées de force, pour concrétiser dans les meilleurs délais leur droit au retour dans leur terre d'origine, pour préserver leurs demeures, leurs terres, leurs propriétés et leurs biens, ainsi que leurs églises et leurs sites religieux et culturels, et pour leur permettre de mener une vie et d'avoir un avenir dignes;

10. Requests the international community, including the EU and its Member States, to ensure the necessary security conditions and prospects for Christians and members of other religious minorities who have been forced to leave their homeland or have been forcibly displaced, to make effective as soon as possible their right to return to their homeland, to preserve their homes, land, properties and belongings, as well as their churches and religious and cultural sites, and to be able to have a dignified life and future;
10. demande à la communauté internationale, y compris à l'Union européenne et à ses États membres, de garantir les conditions de sécurité et perspectives d'avenir nécessaires pour les chrétiens et les membres des autres minorités religieuses qui ont été contraints de quitter leur terre d'origine ou ont été déplacés de force, pour concrétiser dans les meilleurs délais leur droit au retour sur leur terre d'origine, pour préserver leurs demeures, leurs terres, leurs propriétés et leurs biens, ainsi que leurs églises et leurs sites religieux et culturels, et pour leur permettre de mener une vie et d'avoir un avenir dignes;

12. Requests the international community and its member states, including the EU and its Member States, to ensure the necessary security conditions and prospects for all those who have been forced to leave their homeland or have been forcibly displaced, to make effective as soon as possible their right to return to their homelands, to preserve their homes, land, property and belongings, as well as their churches and religious and cultural sites, and to be able to have a dignified life and future;
12. demande à la communauté internationale et à ses États membres, dont l'Union européenne et ses États membres, de garantir les perspectives et conditions de sécurité nécessaires pour tous ceux qui ont été obligés de quitter leur terre d'origine ou ont été déplacés de force, de concrétiser dans les meilleurs délais leur droit au retour dans leur terre d'origine, de préserver leurs demeures, leurs terres, leurs propriétés et leurs biens, ainsi que leurs églises et leurs sites religieux et culturels, et de leur permettre de mener une vie et d'avoir un avenir dignes;

The five statements on the petition have also been publicly supported by Premier Brian Tobin in the House of Assembly, the Leader of the Official Opposition, the Liberal members, the provincial New Democratic Party, the Newfoundland and Labrador Home and School Federation, the Newfoundland and Labrador Teachers' Association, the Anglican Church, the Presbyterian Church, the Salvation Army and the United Church.
Les cinq énoncés qui apparaissent sur la pétition ont reçu publiquement l'appui du premier ministre Brian Tobin à l'Assemblée législative, du chef de l'opposition officielle, des députés libéraux, du Nouveau Parti démocratique provincial, de la Newfoundland and Labrador Home and School Federation, de la Newfoundland and Labrador Teachers' Association, de l'Église anglicane, de l'Église presbytérienne, de l'Armée du Salut et de l'Église unie.

Limiting the use of the additional margin of safety to homes and schools will not adequately protect children from non-occupational exposures. They have exposures in community centres, churches, recreational centres, day care centres, et cetera.
Si l'application de la marge de sécurité supérieure est limitée aux maisons et aux écoles, les enfants ne seront pas protégés des expositions qui se produisent en dehors du milieu de travail, soit dans les centres communautaires, les églises, les centres récréatifs, les garderies, et cetera.

H. whereas Egyptian Coptic Christians have been the subject of numerous attacks and more than a hundred churches, homes and businesses have been targeted, and frequently perpetrators are not brought to justice;
H. considérant que les chrétiens coptes égyptiens ont été victimes de nombreux attentats et que plus de cent églises, habitations et entreprises ont été ciblées, et que souvent, les responsables ne sont pas traduits en justice;

We also have institutional properties that are classified to have a maximum risk. Those are educational facilities, churches, hospitals, and seniors' homes.
Il y a aussi les institutions qui présentent un risque maximal, notamment les établissements d'enseignement, les églises, les hôpitaux et les résidences pour personnes âgées.

By and large, the loyalty home educators have for their family they also have for their country, for their church if they belong to a church, or for other institutions they belong to.
En général, la loyauté des éducateurs à domicile envers leur pays, envers leur église s'ils appartiennent à une religion ou envers les autres institutions dont ils font partie est aussi grande que celle qu'ils ont à l'égard de leur famille.

Local churches and all sorts of people have programs; some of them involve supporting people in their home.
Les Églises locales et toutes sortes de personnes ont des programmes; certains d'entre eux consistent à aider les gens à la maison.