– The next item is the report by Bill Newton Dunn, on behalf of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, with a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on developing a strategic concept on tackling organised crime [2006/2094(INI) ] (A6-0152/2007 ).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0152/2007 ) de M. Newton Dunn, au nom de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, contenant une proposition de recommandation du Parlement européen à l’intention du Conseil sur l’élaboration d’un concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée [2006/2094(INI) ].