Vertaling van "hole without telling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tell tale hole
trou de contrôle

flat jewel without oil well non functional hole for
pierre glace sans creusure trou non fonctionnel

without a pilot hole
à niveau plein

flat jewel without oil well functional hole for
pierre glace sans creusure trou fonctionnel

Horseshoe tear | Round hole | of retina, without detachment | Operculum Retinal break NOS
Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule

flat jewel without oil well functional hole for auxiliary reversing wheel platform
pierre glace sans creusure trou fonctionnel de planche de roue auxiliaire d'inversion

flat jewel without oil well functional hole for barrel arbor
pierre glace sans creusure trou fonctionnel d'arbre de barillet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unfortunately we cannot afford the $25 billion in fiscal goodies promised to us by the Reform Party with a $9 billion black hole without telling us where it will come from.
Malheureusement, nous ne pouvons pas nous permettre les 25 milliards de dollars de manne fiscale promise par les réformistes qui ne peuvent expliquer le trou noir de 9 milliards de dollars qui se trouve dans leur budget

After nine years, the amount of money that has been wasted, without ever being able to put forward a case that is sensible to connect the money that's been poured into this black hole probably the biggest fraud ever perpetrated on the public purse in the history of this country.And for the parliamentary secretary to sit here and tell us that it's now being well managed, that somehow now we should take him at his word, carte blanche, that suddenly it's all under control now, when, as my friend Mr. Breitkreuz has just pointed out from the information he has, which I put a lot of faith in an incredible amount of research has been done to back up his statistics that the amount of money is somehow justified.
Après neuf ans, tout l'argent qui a été gaspillé, sans qu'on puisse jamais nous prouver qu'on peut raisonnablement justifier l'argent jeté dans ce gouffre—c'est probablement la pire fraude jamais commise contre le Trésor public dans l'histoire de notre pays.Et que le secrétaire parlementaire vienne maintenant nous dire qu'il est bien géré, que nous devons le croire sur parole, lui donner carte blanche, qu'on a tout bien mains désormais alors que, comme mon ami M. Breitkreuz vient de nous le montrer, d'après les renseignements dont il dispose, et auxquels j'accorde beaucoup de foi—car énormément de recherches ont été faites pour appuyer ces statistiques—qu'on trouve un moyen de justifier les sommes d'argent.

We will not have a $9 billion black hole of spending cuts without telling Canadians where.
Il ne prévoira pas un trou noir de 9 milliards de dollars de réductions des dépenses sans dire aux Canadiens où elles seront effectuées.