Vertaling van "holds until 2019-20 " (Engels → Frans) :

We will not know the answer until 2019-20.
Nous ne connaîtrons la vraie réponse qu'en 2019-2020.

20. Welcomes the decision to hold the comprehensive Ministerial Conference on Afghanistan in Brussels in 2016 as evidence of the international community’s ongoing commitment to the stabilisation and development of the country; expects the Conference to set out the framework for the Government of Afghanistan and donors until 2020, underpinned by concrete commitments by the Government of Afghanistan and the international community alike;
20. se félicite de la décision d'organiser la conférence ministérielle globale sur l'Afghanistan à Bruxelles en 2016, preuve de l'attachement continu de la communauté internationale à la stabilisation et au développement du pays; souhaite que la Conférence fixe le cadre pour le gouvernement afghan et les bailleurs de fonds jusqu'en 2020, sur la base d'engagements concrets de la part du gouvernement afghan et de la communauté internationale;

The existing scheme runs until 2019 and the new proposal lists the order in which countries will nominate cities to hold the title, up to 2033.
L’échéance du programme en cours étant fixée à 2019, la nouvelle proposition établit l’ordre dans lequel les pays présenteront la candidature de leurs villes pour l’obtention du titre, et ce jusqu’en 2033.

As an integral part of the decision, a chronological list indicates, for every year until 2019, the two Member States which are entitled to hold the title.
Une liste chronologique faisant partie intégrante de la décision indique, pour chaque année jusqu’en 2019, les deux États membres qui ont droit à recevoir le titre.

5. Member States which before 20 March 2014 have implemented an information sheet that meets equivalent information requirements to those set out in Annex II may continue to use it for the purposes of this Article until 21 March 2019.
5. Les États membres qui, avant le 20 mars 2014, ont mis au point une fiche d’information qui répond aux exigences d’information équivalentes à celles fixées à l’annexe II peuvent continuer à l’utiliser aux fins du présent article, jusqu’au 21 mars 2019.

I fervently hope that this deal holds until 2019-20 because Nova Scotia loses money under the new arrangement, compared to the 2005 accord, until 2015-16, at which point they start to catch up.
J'espère ardemment que cet accord tiendra jusqu'en 2019-2020 parce que la Nouvelle-Écosse perd de l'argent dans la nouvelle formule, par rapport à l'accord de 2005, et ce n'est qu'en 2015-2016 qu'elle commencera à se rattraper.

We therefore prefer to hold back the discussion of subjects that are common to the around 20 new-approach directives until the future communication that I have already mentioned, in order to have a coherent approach.
Nous préférons dès lors suspendre les discussions portant sur des sujets communs aux quelque 20 directives "nouvelle approche" jusqu'à la publication de la prochaine communication dont je viens de parler, en vue d'adopter une approche cohérente.