Traduction de «holdings located throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Non-Integrated Holdings Locator System
Système de localisation des documents non intégrés

World Alliance of Reformed Churches [ WARC | Alliance of Reformed Churches throughout the World holding the Presbyterian Order | World Presbyterian Alliance ]
Alliance réformée mondiale [ ARM | Alliance des églises réformées reconnaissant le système presbytérien dans le monde | Alliance presbytérienne mondiale ]

hold in position | locate
repérer | situer

location outside facility (holding less than 1 EKg) | LOF [Abbr.]
installation de réseau extérieur

fittings for locating and holding boxes
dispositifs de guidage et d'arrimage des conteneurs

hold on station [ maintain on location | keep on station ]
maintenir en station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards holdings located throughout the territory of a Member State, if, in the Member State concerned, the cattle population has a high proportion of suckler cows, representing at least 30 % of the total number of cows, and if at least 30 % of the male bovine animals slaughtered belong to conformation classes S and E, the EAGF shall finance the additional premium in total.
En ce qui concerne les exploitations situées sur l'ensemble du territoire d'un État membre, si, dans l'État membre considéré, le cheptel bovin compte un grand nombre de vaches allaitantes, représentant au moins 30 % du nombre total de vaches, et si au moins 30 % des bovins mâles abattus appartiennent aux classes de conformation S et E, le FEAGA finance intégralement la prime supplémentaire.

"As regards holdings located throughout the territory of a Member State, if, in the Member State concerned, the cattle population has a high proportion of suckler cows, representing at least 30 % of the total number of cows, and if at least 30 % of the male bovine animals slaughtered belong to conformation classes S, E and U, the EAGF shall finance the additional premium in total.
"En ce qui concerne les exploitations situées sur l'ensemble du territoire d'un État membre, si, dans l'État membre considéré, le cheptel bovin compte un grand nombre de vaches allaitantes, représentant au moins 30 % du nombre total de vaches, et si au moins 30 % des bovins mâles abattus appartiennent aux classes de conformation S, E et U, le FEAGA finance intégralement la prime supplémentaire.

Committees may hold formal public hearings in locations throughout Canada, and undertake more informal fact-finding trips both within Canada and abroad.
Ils peuvent tenir des audiences publiques officielles un peu partout au Canada et entreprendre des missions d'information officieuses au Canada et à l'étranger.

In respect of holdings located throughout the territory of a Member State, if in the Member State concerned the cattle population has a high proportion of suckler cows, representing at least 30 % of the total number of cows, and if at least 30 % of male bovine animals slaughtered belong to conformation classes S and E, the Guarantee Section of EAGGF shall finance the additional premium in total.
En ce qui concerne les exploitations situées sur l'ensemble du territoire d'un État membre, si, dans l'État membre en question, le cheptel bovin compte un grand nombre de vaches allaitantes, représentant au moins 30 % du nombre total de vaches, et si au moins 30 % des bovins mâles abattus appartiennent aux classes de conformation S et E, la section "Garantie" du FEOGA finance intégralement la prime supplémentaire.

To do so, we will be holding public hearings in various locations throughout Canada in the spring of 2002.
Pour ce faire, nous tiendrons au printemps 2002 des audiences publiques dans divers lieux au Canada.

To this end, in the spring of 2002 we will be holding public hearings in various locations throughout Canada.
Pour ce faire, nous tiendrons au printemps 2002 des audiences publiques dans divers lieux au Canada.

We have strategic locations of large supply containers throughout the city holding emergency supplies to quick-start a response in the event of that type of disaster.
Nous avons aussi implanté, partout dans la ville, de gros conteneurs d'équipement d'urgence qui nous permettront de déclencher rapidement une intervention, s'il se produisait un désastre de ce genre.