Traduction de «holding-based approach should » (Anglais → Français) :

170. Emphasises the necessity to strike the right balance between less administrative burden and effective financial control; notes that due to the specifics of the research field, a risk-tolerant and science-based approach should be encouraged so as to achieve research excellence and better impact of projects; believes that this approach will allow the Commission to uphold the balance between trust and control;
170. souligne la nécessité de trouver le bon équilibre entre réduction des charges administratives et efficacité du contrôle financier; relève qu'en raison des spécificités de la recherche, il convient d'encourager une approche tolérante à l'égard du risque et fondée sur la science, pour viser l'excellence de la recherche et un meilleur impact des projets; considère que cette approche permettra à la Commission de concilier confiance et contrôle;

19. Is of the opinion that good-quality services are based on the human rights of European citizens; and that this rights-based approach should be strengthened;
19. est d'avis que les droits humains des citoyens européens sont à la base de services de qualité élevée et qu'il convient de renforcer cette approche fondée sur les droits;

The risk based approach should be applied consistently among schemes and the calculation of contributions should be based on the potential compensation risk incurred by a firm.
L'approche fondée sur les risques doit être appliquée de façon cohérente entre les systèmes d'indemnisation et le calcul des contributions doit reposer sur le risque d'indemnisation potentiel lié à une entreprise.