Traduction de «holding with stopper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holding with stopper
retenue

stopper | stopper rod | stopper rod assembly
quenouille

hollow blown glass stopper | hollow glass stopper | hollow stopper
bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé

head | stopper | stopper head | stopper-end
tampon

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

Erlenmeyer flask with [ST] stopper [ Erlenmeyer flask with standard taper stopper ]
fiole Erlenmeyer avec bouchon [ST] [ fiole Erlenmeyer avec bouchon de conicité standard ]

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

weighing bottle with outside ground cap | weighing bottle with stopper on outside of body
flacon à tare à couvercle coiffant

bottle with stopper
flacon avec bouchon | flacon à bouchon | flacon avec obturateur | flacon à obturateur | flacon bouché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To avoid ammonia losses when hydrolysis by urease occurs, close the Erlenmeyer by means of a stopper attached to a dropping funnel and a small protective container holding exactly 2 ml of 0,1 mol/l hydrochloric acid solution (4.21).
Pour éviter les pertes d'ammoniac lors de l'hydrolyse par l'uréase, obturer l'erlenmeyer au moyen d'un bouchon muni d'un entonnoir à robinet et du petit récipient protecteur contenant exactement 2 ml d'une solution titrée d'acide chlorhydrique 0,1 mol/l (4.21.).

Place the tare bottle on the left-hand pan of the balance and the clean and dry pycnometer, fitted with its 'reservoir stopper', on the right-hand pan. Add weights to the pan holding the pycnometer and record the weight required to establish equilibrium: let it be p grams.
Le flacon tare étant placé sur le plateau de gauche de la balance et le pycnomètre propre et sec muni de son «bouchon récepteur» sur le plateau droit, réaliser l'équilibre en plaçant à côté du pycnomètre des masses marquées: soit p grammes.