Vertaling van "holding back multi-modal " (Engels → Frans) :

The Commission is in the process of assessing the need for further measures to remove barriers that are holding back multi-modal travel planning and ticketing.
La Commission est en train d'évaluer la nécessité de prendre de nouvelles mesures pour lever les obstacles à la planification d'itinéraires et à l'émission de billets multimodales.

The Commission is in the process of assessing the need for further measures to remove barriers that are holding back the development of cross border rail and, more broadly, multi modal travel planning and ticketing.
La Commission est en train d'examiner s'il y a lieu de prendre des mesures supplémentaires pour éliminer les entraves au développement d'un transport ferroviaire transfrontière et, plus généralement, de systèmes de planification et de billetterie pour les déplacements multimodaux.

While this government holds press conferences and throws good money after bad searching for non-existent markets for the seal hunt, our oceans and the multi-billion dollar fishery industry that depends upon them are being put on the back burner.
Alors que le gouvernement organise des conférences de presse et investit des sommes considérables dans la recherche inutile de marchés inexistants pour les produits du phoque, nos océans et l'industrie de la pêche de plusieurs milliards de dollars qui en dépend sont relégués au second plan.

The creation of a single transport system is still being delayed by a number of technical, administrative and regulatory obstacles that have been hampering the competitiveness of the single co-modal transport market in particular and holding back economic growth in Europe in general.
A ce jour, la réalisation d'un système de transport unique est retardée par une série d'obstacles techniques, administratifs et réglementaires qui entravent la compétitivité du marché intérieur du transport co-modal en particulier et la croissance économique en Europe en général.

Our concern is that if you require a multi-employer pension plan in particular, or, more generally, any registered pension plan, to hold back more money than is needed to meet the expected benefit promises, the generation that made contributions to the pension plans will not receive the benefits from them.
Ce que nous craignons, c'est que, si l'on exige d'un régime de retraite interentreprises plus particulièrement ou de tout régime enregistré de retraite qu'il conserve plus d'argent que ce qu'il lui faut pour verser les prestations promises, la génération qui aura cotisé à ces régimes de retraite n'en retirera pas les bénéfices.