Vertaling van "holders either move " (Engels → Frans) :

This is why so many European graduates and doctorate holders either move away from research careers or pursue research in countries where they find better opportunities – mainly in the US.
C’est pourquoi tant de diplômés et de titulaires de doctorats se détournent de la recherche ou s’expatrient dans des pays qui leur offrent de meilleures perspectives – principalement aux États-Unis.

Many European graduates and doctorate holders either move away from research careers or pursue research in countries where they find better opportunities – mainly in the US.
Nombre de diplômés et de titulaires de doctorats européens se détournent de la recherche ou s’expatrient dans des pays qui leur offrent de meilleures perspectives, principalement aux États-Unis.