Vertaling van "holder who wants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Road to curb impaired driving: a manual to help community groups who want to take action [ The Road to curb impaired driving ]
Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies : manuel préparé à l'intention des groupes communautaires qui désirent s'attaquer au problème [ Comment lutter contre la conduite avec facultés affaiblies ]

investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk
placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux

holder of a post | official who holds a post
titulaire d'un emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

An EU Blue Card holder who wants to move to another MS after 18 months of legal residence in a first MS, must apply for another EU Blue Card in the second MS. In practical terms, this means a new assessment of whether the Blue Card holder meets the conditions that apply in the second MS.
Un titulaire de carte bleue européenne qui souhaite se rendre dans un autre État membre après 18 mois de séjour légal dans un premier État membre doit demander une autre carte bleue européenne dans le second État membre. Sur le plan pratique, cela signifie qu’il sera évalué une nouvelle fois si le titulaire de carte bleue remplit les conditions applicables dans le second État membre.

Did they go so far as to aggressively intercept and bother citizens who, for example, were simply going out for a boat ride or licence holders who wanted to fish groundfish, or any other species, in peace and quiet?
Est-ce qu'ils vont jusqu'à intercepter de façon agressive et à déranger des citoyens qui iraient, par exemple, simplement faire une ballade avec leurs bateaux ou des détenteurs de permis qui iraient pêcher du poisson de fond ou quelque autre espèce en toute quiétude et en toute paix?

Anglophone children born to rights holders who want to attend French-language school have no contact with French, as there is no daycare centre or no services are available.
Les enfants anglophones nés de parents ayants droit et qui veulent fréquenter l'école francophone n'ont pas de contact avec le français, puisqu'il n'y a ni garderie ni services.

That is why I, along with many other Members who have addressed the House today, am appealing earnestly for a strengthening of the position of holders of rights, in other words those who want to have their copyrights protected.
C'est pourquoi, comme de nombreux autres députés qui ont pris la parole devant cette assemblée aujourd'hui, je demande le renforcement de la position des titulaires de droits, c'est-à-dire de ceux qui souhaitent que l'on protège leurs droits d’auteur.

You raised the interesting point—and I'm quite glad you raised it—that you support the buyback program, but at the same time there's the fear that if a buyback program is put in place, the sons and daughters of current licence-holders who want to participate in the industry will perhaps be put in the position where they will be bidding against the federal government for licences.
Vous avez soulevé un point intéressant—et je suis assez heureux que vous l'ayez fait—en disant que vous appuyez le programme de rachat, mais que vous craignez en même temps que la mise en oeuvre d'un programme de rachat obligera peut-être les fils et les filles des détenteurs actuels de permis qui voudront prendre part à l'industrie devront soumissionner contre le gouvernement fédéral.

This objective will be achieved by: - loans to 12 individuals/groups for establishment/expansion of their own business, thereby creating self-employment; - business training for about 540 disadvantaged people who want to establish/expand their own business; - agricultural training and technical assistance to about 180 existing and new small holders.
The intermediate results to achieve this objective are to provide: - loan funds to 12 individuals/groups for establishment/expansion of their own business, thereby creating self-employment, - small business training to about 540 disadvantaged people who desire to establish/expand their own business, - agricultural training and technical assistance to about 180 existing and new small farmers.

Ms. Roy: Professionally speaking, I do not think anything would change because there is a contract in place: a contract was concluded directly between the producer, who wants to run the play, and the rights holder, Michel Tremblay and his representatives.
Mme Roy : Dans un contexte professionnel, il n'y aurait pas de modification, selon moi, parce que c'est une situation contractuelle, c'est un contrat qui est passé directement entre le producteur, qui veut jouer la pièce, et le titulaire des droits, donc Michel Tremblay et ses représentants.