Vertaling van "hold their grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prairie Grain Elevators Act [ An Act respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation ]
Loi sur les silos à grains des Prairies [ Loi concernant le transfert de silos à grain situés dans les provinces des Prairies et la cessation de leur exploitation ]

option to convert their holdings
option de convertir leurs titres

durum wheat grains which have lost their vitreous aspect
grains de froment dur mitadinés

relinquish their holdings
se départir de ses biens

FDHA Ordinance of 23 November 2005 on Cereal Grains, Legumes, Vegetable Proteins and their Products
Ordonnance du DFI du 23 novembre 2005 sur les céréales, les légumineuses, les protéines végétales et leurs dérivés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We see silos and holding elevators all over the prairie provinces. These containers can hold their grains for months on end, but we cannot hold fish.
On peut voir, partout dans les provinces des Prairies, des silos où l'on peut garder les céréales pendant des mois et des mois, mais le poisson ne se conserve pas.

We in this caucus believe that the Canadian Wheat Board does maximize returns for farmers through meeting sales commitments and by holding railways and grain companies accountable for their service obligations.
Les députés néo-démocrates croient que la Commission canadienne du blé maximise les rendements pour les agriculteurs en tenant ses engagements de vente et en obligeant les compagnies ferroviaires et les compagnies de grain à tenir leurs obligations en matière de service.

In fairness to Churchill — whatever they can do to diversify beyond grain — what is holding them back from doubling their tourism?
En toute honnêteté — peu importe ce que fait Churchill pour se diversifier au-delà du grain —, qu'est-ce qui l'empêche de doubler son volume de touristes?

First, the Liberal government of the 1970s put in place an advance payment program to allow producers to hold their grain so that they do not have to sell into a surplus market when they harvest in the fall.
Premièrement, le gouvernement libéral des années 1970 a mis en place un Programme de paiement anticipé qui permettait aux producteurs de garder leur grain pour ne pas être obligés de le vendre sur un marché engorgé au moment de la récolte à l'automne.

We hold a consultation session in Winnipeg each year in March with grain industry participants, including farmers and their associations, grain companies, the Canadian Wheat Board, the railways, federal and provincial government officials.
Nous tenons chaque année une séance de consultation à Winnipeg, en mars, avec les membres du secteur du grain, dont les producteurs agricoles, leurs associations, les entreprises, la Commission canadienne du blé, les transporteurs ferroviaires et les représentants des gouvernements fédéral et provinciaux.