Vertaling van "hold ms sheila " (Engels → Frans) :

Ms. Sheila Copps: It's 39 and holding, with 20 years' experience.
Mme Sheila Copps: J'ai 39 ans encore une fois, et 20 ans d'expérience.

Can I give you a chance for a commercial on the function you're going to hold? Ms. Sheila Fraser: Thank you.
Mme Sheila Fraser: Je vais demander à M. Barrett de répondre à votre question.

Ms. Sheila Fraser: I believe that, when section 66 of the Act was suspended in May 2001, the government made a commitment to hold consultations.
Mme Sheila Fraser: Je dois dire que lorsque l'article 66 de la loi a été suspendu, en mai 2001, le gouvernement avait pris l'engagement de tenir des consultations.

Ms. Sheila Fraser: The government has always indicated that it intended to hold consultations.
Mme Sheila Fraser: Le gouvernement a toujours indiqué qu'il avait l'intention de tenir des consultations.

It seems we still have some real problems trying to hold the government to account, and I'm wondering if in fact you will be revisiting this 1999 report on food safety, taking into account these more recent events (1245) Ms. Sheila Fraser: Thank you, Madam Chair.
Il semble qu'on ait encore de sérieuses difficultés à obtenir des comptes du gouvernement, et je me demande si vous comptez reprendre le rapport de 1999 sur la salubrité alimentaire en tenant compte des événements récents (1245) Mme Sheila Fraser: Merci, madame la présidente.