Traduction de «hold further » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to hold further meetings among the representatives
continuer de tenir des réunions des représentants

instruct further education | teaches further education | teach further education | teaching further education
dispenser une formation complémentaire

practitioner in further education | teacher of further education | further education practitioner | further education teacher
formateur de la formation continue | formateur de la formation continue/formatrice de la formation continue | formatrice de la formation continue

1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | CLRTAP Sulphur Protocol | Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions
Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | protocole d'Oslo de 1994 relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre

area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]
surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]

agricultural holding [ farm ]
exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

dry dog's coat for finishing treatments | dry dogs' coat for further styling | dry dog's coat for finishing treatment | dry dog's coat for further treatment
sécher le pelage d’un chien dans le cadre d’un toilettage

deepening of the European Union [ deepening of the Community | further development of the Community | further development of the European Union ]
approfondissement de l'Union européenne [ approfondissement de la Communauté ]

further education (1) | advanced training (2) | progressive training (3) | supplementary training (4) | further training (5)
formation complémentaire | postformation | perfectionnement de l'instruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Stresses the need for an open, transparent and independent selection procedure to appoint the European Public Prosecutor and his/her deputies and suggests an open competition for candidates with adequate professionalism, experience and skills, who may be shortlisted by the Commission and evaluated by an independent panel of experts; suggests transmitting the shortlist with the pre-selection to Parliament and the Council and empowering Parliament and the Council to decide to hold further interviews with the candidates whose names are on the shortlist; calls therefore for the full involvement of Parliament in the selection procedure of the European Prosecutor and his/her deputies, with the final decision on appointment to be made by the Council and approved by Parliament;
6. souligne la nécessité d'une procédure de sélection ouverte, transparente et indépendante en vue de désigner le procureur européen et ses adjoints et suggère l'organisation d'un concours ouvert aux candidats ayant le professionnalisme, l'expérience et les compétences requises, qui pourraient être présélectionnés par la Commission et évalués par un jury d'experts indépendants; suggère de transmettre la liste des candidats présélectionnés au Parlement et au Conseil et habilite ces institutions à décider d'organiser des entretiens supplémentaires avec les candidats dont le nom figure sur la liste restreinte; demande par conséquent que le Parlement soit pleinement associé à la procédure de sélection du procureur européen et de ses adjoints et que la décision finale de nomination soit prise par le Conseil et approuvée par le Parlement;

It is also our understanding that before the agency could proceed further with enforcement action respecting these additional seven products, and particularly in light of these hearings and pending recommendations, Health Canada plans to hold further consultations with interested stakeholders.
Nous avons également l'impression qu'avant que l'agence ne puisse appliquer des mesures de conformité à ces sept produits supplémentaires, notamment à la lumière des audiences en cours et en attendant des recommandations, Santé Canada devra tenir d'autres consultations avec les parties intéressées.

We will hold further consultations. I will be in New Brunswick near my opposition colleague's riding to hold consultations and participate in round tables.
Je serai au Nouveau-Brunswick, tout près du comté de mon collègue de l'opposition, pour mener des consultations et participer à des tables rondes.

32. Calls on the Commission to brief Parliament on the outcome of the national consultations and to hold further exchanges of views before drawing up its final proposal;
32. invite la Commission à informer le Parlement européen des résultats des consultations nationales et à poursuivre la concertation avant d'élaborer sa proposition finale;

We would not need to hold further negotiations. Neither would another Treaty be required, or renewed ratification.
Il n'y aura pas besoin de nouvelles négociations, d'un nouveau Traité ou d'une nouvelle ratification.

The Commission encourages FIFA to hold further discussions notably with the international players' union FIFpro with a view to finding a negotiated compromise that reflects the mutual basic rights and obligations of both players and clubs.
La Commission invite la FIFA à poursuivre les discussions en cours, notamment avec la fédération internationale des footballeurs, la FIFpro, afin de trouver un compromis qui tienne compte des droits et devoirs mutuels de base, tant des joueurs que des clubs.

15. Supports the decision to hold further regular summits and notes the adoption of a comprehensive ‘Agenda for Action’, including a dialogue on security matters;
15. approuve la décision relative à la tenue d'autres sommets à intervalles réguliers et prend note de l'adoption d'un programme d'action global englobant un dialogue dans le domaine de la sécurité;

The committee will be holding further hearings to hear from the scientists who testified before the committee last year to see what, if any, changes have been made.
Le comité tiendra d'autres audiences où seront entendus les scientifiques qui ont témoigné devant le comité l'an dernier, afin de prendre connaissance des changements apportés, le cas échéant.

After Senator Di Nino's intervention, the Senate agreed to hold further consideration of the matter over to the next day.
Après l'intervention du sénateur Di Nino, le Sénat a convenu de poursuivre l'examen de la question le lendemain.