Vertaling van "hold extra meetings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to hold closed meetings
tenir des séances à huis clos

to hold a meeting
tenir une session

to hold further meetings among the representatives
continuer de tenir des réunions des représentants

hold a meeting
tenir une séance

Hold Successful Reviews and Meetings
Tenue de revues et de rencontres fructueuses

extra hold
fixation forte

hold a public meeting
réunir en assemblée publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will agree to hold extra meetings, Friday meetings, Monday meetings—I've already said that I support those concepts—or anything else we can do to speed up the debate on this bill so that we can get to that immigration bill.
J'accepterai de tenir des réunions supplémentaires, les vendredis, les lundis—j'ai déjà dit que je suis prêt à le faire—n'importe quoi pour accélérer le débat sur cette mesure-ci afin que nous puissions nous attaquer au projet de loi sur l'immigration.

In the first few years, the transformations will be more comprehensive and it will perhaps be necessary to hold extra meetings or create working committees to set in motion the whole transformation.
Au cours des premières années, les transformations seront plus importantes, et il y aura peut-être un besoin de tenir des réunions additionnelles et de créer des comités de travail pour mettre en route toute la transformation.

7. The General Assembly shall meet annually in an ordinary meeting or in a repeat meeting if the ordinary meeting has been adjourned, and may hold extra meetings.
7. L'assemblée générale se réunit annuellement lors d'une séance ordinaire ou lors d'une deuxième assemblée si la séance ordinaire a été ajournée, et peut organiser des réunions supplémentaires.

If that doesn't suffice, we can always hold extra meetings of this particular committee.
Si cela ne suffit pas, le Comité peut toujours tenir des séances supplémentaires.

The motion as it stands is “That the Standing Committee on the Status of Women hold four extra meetings”, and Ms. Hoeppner would replace the words “four extra meetings” with “one meeting to examine the Public Sector Equitable Compensation Act and invite departmental officials”.
Oui. Dans sa forme actuelle, la motion se lit ainsi: « Que le Comité permanent de la condition féminine tienne quatre audiences supplémentaires », et Mme Hoeppner remplacerait les mots « quatre séances supplémentaires » par « une séance pour examiner la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public et convoque comme témoins des fonctionnaires du ministère ».

If, on the invitation of any Member, the Council of Members decides to meet elsewhere, that Member shall bear the extra expenditure this entails for the budget of the International Olive Council over and above that incurred in holding a session at the headquarters.
Si, sur l’invitation d’un membre, le Conseil des membres décide de se réunir ailleurs qu’au siège, ce membre prend à sa charge les frais supplémentaires qui en résultent pour le budget du Conseil oléicole international au-delà de ceux qu’entraînerait une session au siège.

The committee would like to hold an extra meeting in order to get on with what we are doing and to look at the suggestions given for preliminary opinion to both caucuses.
Le comité voudrait tenir une réunion supplémentaire pour faire avancer ses travaux et pour étudier les suggestions faites à titre préliminaire aux deux caucus.