Traduction de «hold christian values » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

holding gain | surplus value
plus-value

writing down the book value of the holding
dépréciation de la valeur comptable de la participation

adjustment to the value of the holding
correction de la valeur de participation

value of assets holdings
valeur de l'actif retenu

value of information holdings
valeur des fonds de renseignements

hold value
valeur de rétention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A religious institution like a Christian college which has certain values based on its religious beliefs should have the right to discriminate by saying that we cannot hire a homosexual who is engaged in a lifestyle that our very religion holds to be wrong.
Un établissement religieux, tel qu'un collège chrétien qui enseigne certaines valeurs fondées sur ses croyances religieuses, devrait avoir le droit de discriminer, et refuser d'embaucher un homosexuel pratiquant un mode de vie que notre religion même condamne.

– Mr President, Uganda is a deeply Christian country where traditional values hold sway.
– (EN) Monsieur le Président, l’Ouganda est un pays profondément chrétien où les valeurs traditionnelles restent prédominantes.

Ms. Angela Lambert: I'd also like to make sure that it is recognized that many LBGT people are Christians themselves, and they hold Christian values, and they believe there is nothing wrong with a same-sex marriage.
Mme Angela Lambert: Je veux aussi que l'on reconnaisse bien que nombre de lesbiennes, de gais et de bisexuels sont eux-mêmes chrétiens, qu'ils respectent les valeurs chrétiennes, et qu'ils ne voient rien de mal dans les mariages homosexuels.

The " spiritualism" of Yassin would be considered a blasphemy by the Christian standards that I uphold, and I would suggest that the faith and values of Canada's other religions would not condone acts of extermination, something that Yassin's organization, the Hamas, holds as its mandate.
Le «spiritualisme» du cheikh Yassine serait considéré comme un blasphème selon les normes du christianisme que j'observe, et j'affirmerais que la foi et les valeurs des autres religions au Canada ne permettraient jamais d'approuver les actes d'extermination qui forment le mandat du Hamas que dirigeait Yassine.

Christianity has been an important contributor to European values but it does not hold a monopoly on them.
La religion chrétienne a contribué largement à la construction des valeurs européennes, mais elle n’en détient pas le monopole.