The forecast for Canada is for increased competitiveness in the hog sector, an expansion through 1999 if we get through the present crisis, increased hog inventories and pork output, and increased competitiveness of the packer-processor sector.
D'après les prévisions pour le porc canadien, la concurrence s'intensifierait, le secteur prendrait de l'ampleur tout au long de 1999, à condition que nous réussissions à sortir de la crise actuelle, les stocks et la production de porc augmenteraient et le secteur de l'abattage et du conditionnement se caractériserait par une concurrence accrue.
