Vertaling van "hog operations because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

hog operation supervisor
surveillant de l'élevage de porcs [ surveillante de l'élevage de porcs | surveillant de l'élevage de porcins | surveillante de l'élevage de porcins ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hog producers in Manitoba, Saskatchewan and Alberta did not want to get into these huge hog operations because they knew it would cost a small fortune to build the barns, but they had no way out.
Les producteurs de porcs du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta ne voulaient pas de grosses exploitations parce qu'ils savaient qu'il leur faudrait une petite fortune pour construire les étables, mais il n'y avait pas d'autre solution.

In 1971, I built a large hog operation because I felt we had far too much grain.
En 1971, j'ai construit une grande porcherie parce que je trouvais que nous avions beaucoup trop de céréales.

On one side of his operation he has hogs, and because of the current low prices in hogs he's losing money on hogs.
D'une part, il élève des porcs, mais il perd de l'argent de ce côté à cause des faibles prix actuels.

Today, someone building that size of hog operation would go bankrupt, because the larger the operation, the larger the concentration of manure that must be disposed of and the greater problem you are to society.
Aujourd'hui, quelqu'un qui construit une porcherie de la même taille est condamné à la faillite, parce que plus l'exploitation est grosse, plus on va récolter du lisier dont il faudra se débarrasser et plus on pose un problème à la société.

We definitely could have loans to partners in some of the hog operations because, through Heartland, Saskatchewan Wheat Pool will own shares in the consortium or loop.
Nous pourrions certes accorder des prêts à des partenaires de certaines entreprises d'élevage du porc, car, par l'entremise de Heartland, le Saskatchewan Wheat Pool détiendra des actions dans le consortium ou le réseau concerné.