Traduction de «hog exports declined » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Hog Export Duty Compensation Levy Regulation
Hog Export Duty Compensation Levy Regulation

Manitoba Hog Marketing Administration Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, 1998
Ordonnance de 1998 sur les taxes payables pour la commercialisation du porc du Manitoba (marchés interprovincial et international)

Ontario Hog Charge (Interprovincial and Export) Order
Ordonnance sur les droits à payer sur les porcs de l'Ontario (marché interprovincial et commerce d'exportation)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Statistics Canada, as of October 1, hog exports—most of which were comprised of piglets for US livestock production—declined no less than 27% compared to the same period last year.
Selon Statistique Canada, au 1 octobre, le nombre de porcs exportés — on parle d'une bonne partie de porcelets pour les élevages américains — est en diminution de pas moins de 27 p. 100 par rapport à la même période, l'an dernier.

Our hog exports declined slightly in 1998, but our pork export established a new record of almost $197 million, 27% more than in 1997 and more than three times what was exported as processed meat in 1993, again indicating our desire to add value before exporting the product.
Nos exportations de porc sur pied ont légèrement diminué en 1998, mais nos exportations de viande de porc ont établi un nouveau record, environ 197 millions de dollars, ce qui représente 27 p. 100 de plus qu'en 1997 et plus du triple de ce qui était exporté sous forme de viande transformée en 1993, ce qui indique encore une fois notre volonté d'ajouter à la valeur des produits avant de les exporter.