Vertaling van "hockey team representing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national sledge hockey team [ national ice sledge hockey team ]
équipe nationale de hockey sur luge [ équipe nationale de hockey luge ]

sledge hockey team [ ice sledge hockey team ]
équipe de hockey sur luge [ équipe de hockey luge ]

hockey team coach
entraîneur d'équipe de hockey [ entraîneuse d'équipe de hockey ]

International Team of Special Envoys for the Great Lakes | Team of International Envoys | Team of International Envoys and Representatives for the Great Lakes region of Africa | Team of International Envoys for the Great Lakes Region | Team of Special Envoys to the Great Lakes region of Africa
équipe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs de l’Afrique | groupe des envoyés spéciaux pour la région des Grands Lacs

operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui

rental service team leader in agricultural machinery and equipment | rental service worker in agricultural machinery and equipment | rental service manager in agricultural machinery and equipment | rental service representative in agricultural machinery and equipment
agente de comptoir en location de matériel agricole | agent de comptoir en location de matériel agricole | responsable de comptoir en location de matériel agricole

rental advisor in cars and light motor vehicles | rental service team leader in cars and light motor vehicles | rental sales desk clerk in cars and light motor vehicles | rental service representative in cars and light motor vehicles
agente de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | agent de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers | responsable de comptoir en location de voitures et de véhicules automobiles légers

rental sales supervisor in air transport equipment | rental service team leader in air transport equipment | rental service manager in air transport equipment | rental service representative in air transport equipment
agent de comptoir en location de matériel de transport aérien | agente de comptoir en location de matériel de transport aérien | responsable de comptoir en location de matériel de transport aérien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cassie loved hockey and despite significant hurdles she became a member of the Canadian National Women's Hockey team, representing Canada in national and world championships and at the Olympics.
Cassie adorait le hockey et, malgré des obstacles majeurs, elle est devenue membre de l'équipe canadienne de hockey féminin, parvenant ainsi à représenter le Canada à des championnats nationaux et mondiaux ainsi qu'aux Olympiques.

I remember that when I was speaking at the Remembrance Day ceremony on November 11 in Humboldt, Bronco hockey players were all there, representing the best of their team, representing the best to the broader part of the community.
Je me souviens du jour où j'ai pris la parole à la cérémonie du jour du Souvenir, le 11 novembre, à Humboldt. Les joueurs de hockey de l'équipe des Bronco étaient tous là, représentant les belles valeurs de leur équipe devant le reste de la collectivité.

Speed skaters like Jeremy Wotherspoon, our freestyle skiers like Stephanie St-Pierre, and our bobsledders like the team of Pierre Lueders and Giulio Zardo or our junior men's hockey team, week in and week out proudly represent Canada on the international stage.
Le Canada est toujours bien représenté sur la scène internationale par des athlètes comme le patineur de vitesse Jeremy Wotherspoon, la skieuse acrobatique Stéphanie St-Pierre, les bobeurs de l'équipe de Pierre Lueders et de Giulio Zardo, ou par notre équipe de hockey junior.

Mr. Daniel Gourd: I would very much like to have Canadiens hockey and all our sports team, and I felt that the National Hockey League representative hesitated before saying yes or no to Mr. Mauril Bélanger's question.
M. Daniel Gourd: Pour ma part, je souhaite beaucoup avoir le hockey du Canadien ainsi que toute notre équipe de sport et j'ai senti que le représentant de la Ligue nationale de hockey a hésité avant de dire oui ou non à la question de M. Mauril Bélanger.

Yet, Quebecers are conspicuous by their absence from Hockey Team Canada, the team which is setting out to represent Canada in the Olympics, in Lillehammer.
Pourtant, au sein de Hockey Team Canada qui va défendre l'honneur du Canada aux Jeux olympiques de Lillehammer, les Québécois sont encore une fois absents.