Traduction de «hockey scores » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse scores | inspect score | analyse score | analysing score
analyser une partition

interpret dance scores | read dance score | read dance scores | understand dance scores
lire des partitions de danse

apply music theory for score writing | use music theory for score writing | write musical scores | write orchestra musical scores
écrire des partitions de musique

scoresheet [ scorecard | score sheet | score card | score-sheet | score-card | scoring form | score pad ]
feuille de pointage [ carte de pointage | feuille de marque | carte de marque | feuille de notation | feuille de notes | carte de marquage | feuille des résultats | carte des résultats | feuille de match | fiche d'arbitrage | feuille d'arbitre ]

actual score | gross | gross score | total score
score brut | score final

Olerud and Molander score [ Olerud Molander Ankle score | OMA score | Olerud-Molander Ankle Score | OMA Score ]
score d'Olerud et Molander

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey

field hockey | grass hockey
hockey sur gazon

inline hockey | in-line hockey | inline roller hockey | in-line roller hockey | roller inline hockey | roller in-line hockey | roller hockey | rollerblade hockey | roller blade hockey
hockey sur patins à roues alignées | hockey en patins à roues alignées | hockey sur patins en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I started to quote last night's hockey scores or if I strayed from the subject at hand entirely, then you would be entitled to interrupt me, Mr. Chairman.
Si je commence à énumérer les résultats du hockey d'hier soir ou si je deviens hors d'ordre ou hors sujet, vous avez le pouvoir de m'interrompre, monsieur le président.

Before Crosby scored in Vancouver, and Lemieux scored in the Canada Cup, it was Foster Hewitt's call of “Henderson scores” that defined Canada as a hockey superpower.
Avant que Crosby ne marque le but décisif à Vancouver et que Lemieux en fasse autant pendant la Coupe Canada, c'est le cri de Foster Hewitt s'exclamant que Henderson avait marqué un but qui a défini le Canada comme superpuissance du hockey.

Before I go to Mr. Epp, those of you who are interested in hockey scores, it's the Senators, 3 to 2.
Avant de passer à M. Epp, je signale à ceux que cela intéresse que c'est maintenant 3 à 2 pour les Sénateurs. Monsieur Epp.

And at this time of the year when a hockey score is 4 to 0 it is a pretty decisive win.
À ce temps-ci de l'année, quand le score au hockey est de 4 à 0, on devine assez bien qui va gagner.

We used to open the paper to check the hockey scores in the morning, but now we open the paper to check the mutual fund scores to see if we went up or down a point in the previous day's trading.
Nous avions l'habitude d'ouvrir le journal le matin pour vérifier les résultats du hockey, mais maintenant nous l'ouvrons pour vérifier les scores des fonds mutuels, pour voir si nous avons gagné ou perdu un point au cours des transactions de la veille.