Traduction de «hockey league » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

Western Hockey League [ WHL | Western Canada Hockey League ]
Western Hockey League [ WHL | Western Canada Hockey League ]

National Hockey League | NHL [Abbr.]
Ligue professionnelle nord-américaine de hockey sur glace | NHL [Abbr.]

National Hockey League
ligue nationale de hockey

Greater Toronto Hockey League [ GTHL | Metropolitan Toronto Hockey League | Toronto Hockey League ]
Greater Toronto Hockey League [ GTHL | Metropolitan Toronto Hockey League | Toronto Hockey League ]

Arab League [ league of Arab States ]
Ligue arabe [ Groupe des États arabes | Ligue des États arabes ]

field hockey | grass hockey
hockey sur gazon

hockey stick episiotomy | hockey stick incision
épisiotomie en canne de hockey | incision en canne de hockey

field hockey | hockey
hockey | hockey sur gazon

Swiss League for Patients with Tick-borne Diseases
Ligue suisse des personnes atteintes de maladies à tiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

His job was held, whether he played for the Prairie Hockey League, the American Hockey League, the International Hockey League or the Pacific-Central Hockey League.
Il conservait son poste, qu'il joue pour la Prairie Hockey League, l'American Hockey League, l'International Hockey League ou la Pacific-Central Hockey League.

The Ontario Hockey League, the Quebec Major Junior Hockey League, and the Western Hockey League comprise the Canadian hockey league overseeing that level of hockey.
La Ligue de hockey de l'Ontario, la Ligue de hockey junior majeur du Québec et la Western Hockey League forment la Ligue canadienne de hockey qui dirige le niveau junior majeur.

Recruiting: Ken played in a church league where everybody joined in as a player. Not all of them made it to the Prairie Hockey League, now the Western Hockey League, or to the NHL, but they all played and they were all similarly equipped.
Recrutement: Ken jouait dans une ligue locale où tous et chacun pouvaient se joindre au jeu. Tous n'ont pas été repêchés par la Prairie Hockey League, que l'on appelle maintenant la Western Hockey League, ou encore par la LNH, mais tous jouaient et portaient sensiblement le même équipement.

Brewer started his battle with the National Hockey League Pension Society by questioning the practices of Alan Eagleson, then the head of National Hockey League Players Association, and organizing players to enter into a lawsuit against the National Hockey League.
Dans le cadre de la lutte qu'il a entreprise contre la société chargée de la gestion du fonds de pension des joueurs, Brewer a mis en doute les pratiques d'Alan Eagleson, alors président de l'Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey, et a regroupé les joueurs dans une poursuite contre la Ligue nationale de hockey.

I feel it is important that the Western Hockey League, the Ontario Hockey League and the Quebec Major Junior Hockey League continue to evolve their scholarship programs for the players that fall just below the radar for the National Hockey League and for opportunities to earn a living in hockey, so they have the resources to go to school.
Il est important que la Western Hockey League, la Ligue de hockey de l'Ontario et la Ligue de hockey junior majeur du Québec continuent de faire évoluer leurs programmes de bourses pour les joueurs qui n'ont pas tout à fait ce qu'il faut pour attirer l'attention de la Ligue nationale de hockey et pour des possibilités de gagner sa vie dans le domaine du hockey, afin de leur permettre d'avoir les fonds nécessaires pour faire leurs études.