Traduction de «hockey game together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hockey game schedule
calendrier des parties de hockey [ calendrier des matchs de hockey ]

air hockey game | air hockey | air Pro hockey
jeu de hockey pneumatique | hockey pneumatique

Is the Game of Hockey Getting Carried Away?
Est-ce qu'on se laisse emporter?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A local organizing committee has put together an excellent bid for Lawrencetown, demonstrating its enthusiasm and love for the good old hockey game.
Le comité organisateur local a su mousser la candidature de Lawrencetown en montrant tout son enthousiasme et son amour pour notre bon vieux sport qu'est le hockey.

Mr. Speaker, I suggested to the premier of Newfoundland and Labrador the last time that perhaps we could have a hockey game together so we could settle it.
Monsieur le Président, la dernière fois que je lui ai parlé, j'ai proposé au premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador de jouer une partie de hockey avec lui pour régler la situation.

Mr. Speaker, over 60,000 Quebec citizens came together last Saturday to show their support for the construction of a multi-purpose arena intended specifically to attract the Olympic Games, a professional hockey team and various cultural events.
Monsieur le Président, plus de 60 000 citoyens de Québec se sont réunis samedi dernier afin d'appuyer la construction d'un amphithéâtre multifonctionnel visant, notamment, à obtenir les Jeux olympiques et à accueillir une équipe professionnelle de hockey ainsi que des événements culturels.

Here are some examples: more Canadians pay to attend a performing arts event than pay to see a hockey game; 93% of Canadians believe that arts activities contribute to the vitality of their communities; 91% of Canadians believe that the arts define Canada's identity; and two-thirds of Canadians believe that governments and the private sector together should support activities that strengthen community.
En voici quelques exemples: les Canadiens sont plus nombreux à payer pour assister à un spectacle qu'à payer pour assister à un match de hockey; 93 p. 100 des Canadiens croient que les activités artistiques contribuent à la vitalité de leur collectivité; 91 p. 100 des Canadiens croient que les arts définissent l'identité canadienne; deux tiers des Canadiens croient que les gouvernements et le secteur privé devraient, ensemble, soutenir les activités qui renforcent les collectivités.

The two go together. When we sell 60 games for the price we had obtained for 124 games, it's the same financial agreement, but it's not the same agreement in terms of hockey broadcasting and accessibility for fans.
Quand on vend 60 parties pour le prix qu'on avait obtenu pour 124 parties, c'est la même entente financière, mais ce n'est pas la même entente en termes de diffusion de hockey et d'accessibilité pour les partisans.