Traduction de «hockey game right » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hockey game schedule
calendrier des parties de hockey [ calendrier des matchs de hockey ]

air hockey game | air hockey | air Pro hockey
jeu de hockey pneumatique | hockey pneumatique

Games franchise holder [ Games rights holder ]
organisme détenteur des droits des Jeux

Is the Game of Hockey Getting Carried Away?
Est-ce qu'on se laisse emporter?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are not blaming CBC/Radio-Canada for losing the right to broadcast hockey games, but the Conservative government's management of this file is not helping.
On ne blâme pas Radio-Canada/CBC d'avoir perdu les droits de diffusion des matchs hockey, mais cette tendance n'est pas ralentie par la gestion du gouvernement conservateur.

Again I come back to the point that every single member in the House, every one of us, you and me included, Mr. Speaker, will have to tell that fixed income person, that mom and dad with two kids, that lady driving her son to the hockey game right now, before we knew the costs, before we knew how it would be implemented and before we knew the plan, why we agreed and how we could possibly vote to ratify something like that.
Je le répète, avant même de connaître les coûts, avant de savoir comment cela sera mis en oeuvre et avant d'avoir vu le plan, tous les députés, y compris vous et moi, monsieur le Président, devront expliquer aux Canadiens à revenu fixe, aux parents de deux enfants, à la dame qui est en train de conduire son fils à sa pratique de hockey comment ils en seront arrivés à accepter de ratifier quelque chose comme cela.

When a corporation negotiates for rights in one language only, rights for the broadcast of hockey games in English only, it shows a lack of respect for the francophone minority of one million people living outside Quebec.
Quand une corporation négocie une entente unilingue, une entente concernant le hockey seulement en anglais, c'est un manque de respect envers la minorité francophone composée de un million de personnes à l'extérieur du Québec.

For me it was a particular joy to watch the winning men's hockey game yesterday, after the thrill of the women's victory on Friday, with 190 men and women steelworkers who paused in the middle of a very important conference on human rights to join in that celebration.
Quant à moi, ce fut tout un plaisir, après avoir connu l'émotion de la victoire de nos hockeyeuses vendredi, de regarder la partie de hockey d'hier avec 190 hommes et femmes des Métallos, qui ont fait une pause au milieu d'une très importante conférence sur les droits de la personne pour se joindre à la fête.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, the member for Nepean—Carleton said in the House that the hockey game last night would “establish the bragging rights to parliamentary hockey supremacy in Canada once and for all”.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, le député de Nepean—Carleton a dit à la Chambre que le match de hockey d'hier soir allait «établir une fois pour toutes quelle est la meilleure équipe parlementaire de hockey au Canada».