Traduction de «hockey canada took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Hockey Association [ CHA | Canadian Amateur Hockey Association | Hockey Canada ]
Association canadienne de hockey [ ACH | Association canadienne de hockey amateur | Hockey Canada ]

Field Hockey Canada [ FHC | Canadian Field Hockey Association ]
Hockey sur gazon Canada [ HGC | Association canadienne de hockey sur gazon ]

Canadian Hockey Foundation [ Hockey Canada Foundation ]
Fondation canadienne de hockey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister took part in the tribute to the great Maurice Richard and praised his huge contribution to hockey in Canada.
Mme Caroline St-Hilaire (Longueuil, BQ): Monsieur le Président, hier, le premier ministre participait à l'hommage rendu au grand Maurice Richard et louait son immense contribution au développement du hockey au Canada.

In true western spirit, the Humboldt Broncos persevered and in doing so took home the coveted Royal Bank Cup which they will proudly display in their hometown to denote national supremacy in junior A hockey in Canada.
Dans le pur esprit de l'ouest, les Humboldt Broncos ont persévéré et, ce faisant, ont remporté la coupe de la Banque Royale, très convoitée, qu'ils exposeront fièrement dans leur ville pour afficher leur suprématie nationale dans le monde du hockey junior A au Canada.

Last Sunday the Trojans took the Air Canada Cup, the ultimate prize in Canadian midget hockey, in an impressive 6 to 2 victory over the Dartmouth Subways.
Dimanche dernier, en effet, les Trojans ont remporté la coupe Air Canada, la plus grande distinction au hockey midget au Canada, par une impressionnante victoire de 6 à 2 sur les Subways de Dartmouth.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, the political culture of Canada took a step back from the prevailing dangerous imbalance when the NDP was re-elected in B.C. The truth of the matter, to use a hockey analogy, is that the right wing, neo-Conservative, neo-Liberal corporate agenda has been enjoying a breakaway in Canada since 1993.
M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, la culture politique du Canada s'est écartée du dangereux déséquilibre dominant avec la réélection du NPD en Colombie-Britannique. Pour parler comme au hockey, c'est un fait que le programme de la droite néo-conservatrice et néo-libérale a réussi une échappée au Canada, depuis 1993.

Mr. Carson: Hockey Canada took over the responsibility of overseeing sledge hockey three years ago.
M. Carson : Hockey Canada a pris la responsabilité de superviser le hockey sur traîneau il y a trois ans.