Vertaling van "hoc answers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

answering machine [ telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering device | telephone answering set ]
répondeur [ répondeur téléphonique | dispositif de réponse automatique | appareil de réponse automatique | appareil de réponse téléphonique | répondeur-enregistreur téléphonique ]

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur | répondeur téléphonique | répondeur-enregistreur

automatic answering machine | telephone answering machine | telephone answering set
répondeur automatique

answer meter signal | answer metre signal | answer signal | off-hook signal
signal de réponse

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

alphanumeric answer [ numeric-plus-multiple string answer | numeric-plus-string answer ]
réponse alphanumérique

call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply
renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, emissions trading may require more rapid and ad hoc answers to infringement of the rules that are better adapted to the speed of functioning of a market mechanism.
De plus, en cas d'infraction aux règles du système d'échange de droits d'émission, des réactions plus rapides et ad hoc pourraient s'avérer nécessaires car elles seraient plus adaptées à la vitesse de fonctionnement d'un mécanisme de marché.

The nominee selected from the three-candidate list then appears at a public hearing of an ad hoc committee of parliamentarians to answer questions from members of all recognized parties in the House of Commons.
Le candidat choisi parmi cette liste de trois candidats sélectionnés se présente ensuite à l'audience publique du comité spécial formé de parlementaires pour répondre aux questions des députés de tous les partis reconnus à la Chambre des communes.

57. Urges that this should take place under the aegis of an autonomous structure which makes use of the Parliament's own resources, for instance by involving the library and the policy departments, and includes external experts, such as seconded officials from national impact assessment facilities, on an ad hoc basis for individual impact assessments, which would be answerable to the European Parliament through a supervisory board consisting of members;
57. préconise que ce processus se déroule sous l'égide d'une structure autonome, qui utilise les ressources propres du Parlement, avec la participation, par exemple, de la bibliothèque et des départements thématiques, qui comporte des experts externes choisis en fonction des besoins liés à chaque analyse d'impact, tels que des fonctionnaires détachés des services d'étude d'impact des États membres, et qui soit responsable devant le Parlement européen, par le biais d'un comité de surveillance composé de députés;

Each Directorate-General comprises one or more officials who coordinate and help draft answers to parliamentary questions. In addition to these full-time members of staff, one should add the officials who draft or contribute on an ad hoc basis to the preparation of draft answers in each service and cabinet of the Commission, the officials of the Legal Service who revise each draft answer, and the translators assigned the task of translating the answer.
À ces membres du personnel à temps plein s’ajoutent les fonctionnaires qui rédigent des projets de réponses ou participent de manière ponctuelle à la rédaction des projets de réponses au sein de chaque service et cabinet de la Commission, les fonctionnaires du service juridique qui révisent chaque projet de réponse et les traducteurs chargés de traduire la réponse.

81. Calls on the Council to arrange for the participation of the chair of the Council's working group on human rights (COHOM) in meetings of its committee responsible; expects the Council's representative to be prepared to answer ad hoc questions on urgent matters put forward by Members;
81. invite le Conseil à organiser la participation de la présidence du groupe de travail "droits de l'homme" du Conseil (COHOM) aux réunions de sa commission compétente; attend du représentant du Conseil qu'il soit préparé à répondre aux questions ad hoc des députés sur les sujets d'actualité;

74. Calls on the Council to arrange for participation by the chair of the Council's working group on human rights (COHOM) in meetings of its committee responsible; expects the Council's representative to be prepared to answer ad hoc questions from Members on urgent matters;
74. invite le Conseil à organiser la participation de la présidence du groupe de travail "droits de l'homme" du Conseil (COHOM) aux réunions de sa commission compétente; attend du représentant du Conseil qu'il soit préparé à répondre aux questions ad hoc des députés sur les sujets d'actualité;

We know NISA is not the answer to everyone, crop insurance is not the answer to everyone, CFIP will not be the answer to everyone, and there will always be pressure for disaster ad hoc programs.
Nous savons bien que le CRSN n'est pas la solution universelle, que l'assurance- récolte n'est pas non plus la réponse pour tout le monde, pas plus que le PCRA, et qu'il y aura toujours de bonnes raisons de réclamer des programmes ponctuels pour répondre à des catastrophes particulières.

If the answer is, ``Yes, we are best to ad hoc our way through,'' that is an interesting answer.
Si vous répondez qu'il est préférable pour nous d'agir de façon ponctuelle, c'est une réponse intéressante.