Atlantic Canada expects to lease ferries; the Arctic is still waiting for patrol ships to protect our sovereignty, not to mention the replacement of HMCS Protecteur, which has been put on ice.
En Atlantique, on s'attend à louer des traversiers; dans l'Arctique, on attend toujours les navires de patrouille qui doivent y assurer notre souveraineté; et je ne parle pas du remplacement du NCSM Protecteur qui a été mis sur la glace.