Vertaling van "hmcs okanagan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Her Majesty's Canadian Ship Okanagan [ HMCS Okanagan ]
Navire canadien de Sa Majesté Okanagan [ NCSM Okanagan ]

HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]
Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]

Central Okanagan Child Development Association [ COCDA | Okanagan Neurological Association ]
Central Okanagan Child Development Association [ COCDA | Okanagan Neurological Association ]

Her Majesty's Customs and Excise | HMC&E [Abbr.]
Administration des douanes

Harmonised Mandatory Control System for the Use and Discharge of Chemicals Offshore | HMCS [Abbr.]
Système de contrôle harmonisé et obligatoire de la consommation et des rejets des produits chimiques en offshore | HMCS [Abbr.]

5-hydroxymethylcytosine | HMC
5-hydroxyméthylcytosine | HMC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the HMCS Halifax, Kingston, Okanagan, Anticosti, Moncton, and others, also shared in this horrible life-changing work.
Toutefois, les NCSM Halifax, Kingston, Okanagan, Anticosti et Moncton, entre autres, ont aussi contribué à ce travail horrible qui change une vie.

Since then, he has commanded the submarine HMCS Okanagan and the frigate HMCS Toronto.
Depuis ce temps, il a commandé le sous-marin NCSM Okanagan et la frégate NSCM Toronto.

The defence committee recently had the opportunity to tour the HMCS Okanagan, one of the current submarines in our fleet.
Le comité de la défense a eu récemment la possibilité de visiter le NCSM Okanagan, un sous-marin qui fait partie de notre flotte actuelle.

Our sailors searched for hours for the two men, and minutes before their boat became swamped with water our submarine, the HMCS Okanagan, came to the rescue.
Nos marins ont cherché ces deux hommes pendant des heures et, quelques minutes seulement avant que leur bateau ne soit englouti, le sous-marin NCSM Okanagan est arrivé à la rescousse.

The quality of life issue I would like to mention on behalf of the members of HMCS Okanagan is that due to cutbacks in both resources and the financial restraints in DND, the workload for submariners is greater.
En ce qui a trait à la qualité de la vie, ce que j'aimerais mentionner au nom des membres du NCMS Okanagan, c'est qu'en raison des restrictions budgétaires et de la diminution des ressources au MDN, la charge de travail des sous-mariniers est plus grande.