Vertaling van "hlw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

higher low water | HLW [Abbr.]
basse mer supérieure

high level nuclear waste | high-level radioactive waste | high-level waste | HLRW [Abbr.] | HLW [Abbr.]
déchets de haute activité

high-level radioactive waste | high-level waste | HLRW [Abbr.] | HLW [Abbr.]
déchets haute activité | déchets C | déchets hautement radioactifs

For high level waste (HLW) there is a world-wide scientific and technical consensus that deep geological disposal represents the safest and most sustainable option.
En ce qui concerne les déchets de haute activité (HA), les milieux scientifiques et techniques du monde entier s'accordent à reconnaître que le stockage définitif en couches géologiques profondes constitue la solution la plus sûre et la plus durable.

Strong reduction of the long-lived radionuclide amount and substantial volume reductions in waste facilities will entail that development of inert matrices for HLW (High level waste) conditioning will represent in the long term a key improvement in nuclear waste management.
Une forte réduction des radionucléides à vie longue ainsi que des réductions substantielles du volume des déchets passent par le développement de matrices inertes pour le conditionnement des déchets de haute activité, une amélioration clé à long terme dans le domaine de la gestion des déchets nucléaires.

In correspondence dated 19 December 2002, and made public last month, between the UK minister for energy (Brian Wilson) and the UK minister for employment safety ( Ian McCartney) it is revealed that in 2001 BNFL conducted two safety assessments on the structural integrity of its building B30 at Sellafield, which stores long-lived, high activity radioactive waste (HLW).
Il ressort d’un échange de courrier, en date du 19 décembre 2002, entre le ministre britannique de l’énergie (Brian Wilson) et le ministre britannique de la sécurité de l’emploi (Ian McCartney), publié le mois dernier, qu'en 2001, le groupe BNFL a effectué deux contrôles de sécurité de l’intégrité structurale de son bâtiment B30 à Sellafield, où sont entreposés des résidus hautement radioactifs à vie longue (HLW).

And will the Commission send a safety evaluation team to Sellafield to assess whether the B30 HLW storage building presents any environmental and health threat to Ireland and the people of northern England?
La Commission a-t-elle l'intention d'envoyer une équipe de contrôle de la sécurité à Sellafield pour examiner si l’entrepôt B30 contenant des HLW présente une menace environnementale et sanitaire pour les personnes résidant en Irlande et au nord de l’Angleterre ?

In its report, issued in December 2000, on the safety status of the Highly-Active Storage Tanks (HASTs) for High-Level Radioactive Wastes (HLW) at Sellafield, the Radiological Protection Institute of Ireland (RPII) identified a series of outstanding concerns including:
Dans un rapport de décembre 2000 concernant la sécurité des réservoirs de stockage des déchets hautement radioactifs de Sellafield, l’Institut irlandais pour la protection radiologique a mis au jour un certain nombre de préoccupations concernant notamment :

What steps does it intend to take to press BNFL and the UK Government to improve the safety of the storage of existing nuclear materials, including HLW, at Sellafield?
Quelles démarches envisage-t-elle pour amener la société British Nuclear Fuel Ltd (BNFL) et le gouvernement britannique à améliorer la sécurité du stockage, à Sellafield, des matériaux nucléaires qui y sont entreposés, y compris les déchets hautement radioactifs ?