Vertaling van "hiv really means " (Engels → Frans) :

I have a hard time conceptualizing what 2.3 million children infected with HIV really means, so I thought I would put this into perspective.
J'ai du mal à conceptualiser ce que signifie vraiment 2,3 millions d'enfants infectés par le VIH, alors j'ai cru bon de mettre les choses en perspective.

Well, you know what that means to a man who has contracted HIV/AIDS, and he says to his wife or his girlfriend that if she really loved him, she wouldn't make him wear a condom.
Eh bien, vous savez ce que cela signifie pour un homme qui a contracté le VIH-sida; il dit à son épouse ou à sa petite amie que si elle l'aime vraiment, elle ne lui demanderait pas de porter un condom.