Vertaling van "hit this sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hit/no hit search system | hit/no-hit flag
concordance/non-concordance

hit-and-run [ hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident ]
délit de fuite

hit-and-run | hit-and-run driving | hit-and-run offence | leaving the scene of an accident
délit de fuite

hit/no-hit system
système hit/no hit | système de concordance/non-concordance

economic sector
secteur économique

farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]
secteur agricole [ agriculture ]

shipping sector guidelines | transportation sector regulations | transportation sector policies | transportation sector protocols
politiques du secteur des transports

extractive sector strategies | mining sector protocols | mining sector guidelines | mining sector policies
politiques du secteur minier

energy sector protocols | power sector strategies | energy sector policies | power sector protocols
politiques du secteur énergétique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should be directed to helping the SME sector, including in areas such as energy efficiency and housing renovation which can generate much needed employment in the hard hit construction sector and help the EU meet its climate and energy goals.
L'augmentation de capital devrait servir à soutenir le secteur des PME, notamment dans des domaines tels que l'efficacité énergétique et la rénovation de logements, qui peuvent créer les emplois tant attendus dans le secteur fortement touché de la construction et aider l'UE à atteindre ses objectifs en matière de climat et d'énergie.

The voluntary milk production reduction scheme was one of the several tools deployed by the European Commission to support farmers facing the crisis that hit the sector.
Le programme de réduction de la production laitière a été l'un des nombreux outils déployés par la Commission européenne pour soutenir les agriculteurs durant les crises qui ont touché le secteur.

The hardest hit economic sectors are energy, mining, and agriculture but significant damages were also inflicted on transport infrastructure (roads, bridges and railways), as well as on numerous facilities for flood and coastal protection.
Les secteurs économiques les plus fortement touchés sont l’énergie, l’industrie minière et l’agriculture, mais les infrastructures de transport (routes, ponts et voies ferrées), ainsi que de nombreuses installations de protection des côtes et de protection contre les inondations, ont également subi d'importants dégâts.

“Price signals on the European dairy market show that the Russian ban is starting to hit this sector.
«Les signaux de prix sur le marché laitier européen montrent que les effets de l’interdiction russe commencent à se faire sentir dans ce secteur.

Montenegro was severely hit, due to its dependence on external financing and few sectors.
L'économie du Monténégro a été fortement perturbée en raison de sa dépendance à l'égard des financements extérieurs et de sa concentration sur quelques secteurs.

This structural transformation process may hit certain sectors or regions that rely on sectors employing low cost and low skilled labour.
Ce processus de transformation structurelle risque d’affecter des secteurs ou des régions qui reposent sur des secteurs employant de la main d’œuvre peu coûteuse et peu qualifiée.

Such situations include disabling illnesses and accidents, natural disasters, changes hitting whole sectors of the economy and living conditions which prevent proper education and access to the labour market.
Comptent parmi ces situations les maladies et accidents invalidants, les catastrophes naturelles, les changements qui frappent des pans entiers de l’économie, et des conditions de vie qui empêchent une bonne instruction et l’accès au marché du travail.

After tourism, fisheries have been the hardest-hit economic sector in the disaster.
Après le tourisme, la pêche est le secteur économique le plus lourdement frappé par le désastre.

This does not disguise the fact that some sectors and regions have been hit very hard by relocations.
Il n'en reste pas moins que certains secteurs ou certaines régions ont été particulièrement frappés par les délocalisations.

Different patterns of sectoral composition of the economy and of occupational categories matter. Incidence of accidents at work is higher than the average in the fishing industry (2.4), agriculture (1.3), construction (1.4) and transports (1.1) and hits, in particular, men with less than secondary education, who concentrate in those sectors [36].
Différents schémas de composition sectorielle de l'économie et de catégories professionnelles entrent en jeu. L'incidence des accidents du travail est supérieure à la moyenne dans l'industrie de la pêche (2,4), l'agriculture (1,3), le bâtiment (1,4) et les transports (1,1). Sont particulièrement touchés les hommes ayant un niveau d'éducation inférieur au secondaire qui se concentrent dans ces secteurs [36].