Vertaling van "hit late last " (Engels → Frans) :

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, the action for struggling agriculture producers was launched by the official opposition late last year after Liberal, NDP and PC members of the standing committee on agriculture refused to support a Reform motion to travel across Canada to areas hit hard by the farm income crisis.
M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, l'initiative en faveur des producteurs agricoles en difficulté a été lancée par l'opposition officielle à la fin de l'année dernière, après que les libéraux, les néo-démocrates et les conservateurs membres du Comité permanent de l'agriculture aient refusé d'appuyer une motion réformiste visant à autoriser ses membres à se rendre dans les régions durement frappées par la crise du revenu agricole.

There has been no adjustment whatsoever in government spending since the price of oil came down and the global financial crisis hit late last year.
Les dépenses du gouvernement n'ont pas été ajustées depuis la baisse du prix de l'essence et la crise financière mondiale l'année dernière.

In the late 1980s and early 1990s, clothing manufacturers were hit by a deep and lasting recession.
À la fin des années 1980 et au début des années 1990, les fabricants de vêtements ont été durement frappés par une récession profonde et persistante.