With all due respect, I think Professor Dobell's presentation actually clearly indicated the existence of a fiscal imbalance, and his history narrative showed it as well.
Sans vouloir offenser M. Dobell, je crois que son exposé montre bien qu'il y a un déséquilibre fiscal, tout comme l'historique qu'il a retracé.