Traduction de «history and doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

history
histoire

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
se spécialiser dans un domaine de l'histoire

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
enseigner l'histoire

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
tenir des registres d’antécédents de soumission

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

agricultural history | history of agriculture
histoire de l'agriculture

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

medieval history [ Middle Ages | middle ages(UNBIS) ]
histoire médiévale [ Moyen Âge ]

History of COVID-19
antécédents de SARS-CoV-2

Current non smoker but past smoking history unknown
non-fumeur, mais antécédents de tabagisme inconnus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are many experts who would argue that the firefighter doesn't materially contribute to the safety of the airport, since to the best of our knowledge there has never been an incident in Canadian commercial aviation history where a firefighter has in fact saved a life at an airport.
De nombreux experts diront que le pompier ne contribue pas matériellement à la sécurité de l'aéroport, étant donné qu'à notre connaissance, il n'y a jamais eu, dans toute l'histoire de l'aviation commerciale canadienne, d'incident où un pompier a sauvé une vie dans un aéroport.

But as I said, in the context of a country that really hasn't spoken at length about its history and doesn't really reflect on its past very much, it was quite a new and radical approach.
Mais, comme je l'ai dit, pour un pays qui n'a vraiment jamais beaucoup parlé de son histoire et ne se penche pas vraiment très souvent sur son passé, c'était une approche plutôt novatrice et radicale.

Mr. Harvey: I wouldn't expect to see much of it — not because it doesn't make sense to a lot of very senior military folks, who happen to be in NORTHCOM and NORAD, but because it is politically untenable to discuss this given its history.
M. Harvey : Je ne m'attendrais pas à grand-chose, pas parce que des hauts gradés du Northcom et du NORAD trouvent que ça n'a aucun sens, mais parce qu'il est politiquement impossible d'en discuter vu l'historique.

There is a long history there, but that doesn't mean we should not be, as Senator Nolin said, aware of the principles that determine the functioning.
Nous avons une longue histoire, mais cela ne signifie pas que nous ne devrions pas, comme le sénateur Nolin l'a dit, être conscients des principes qui sont à la base du fonctionnement.

It's a country that doesn't carry the same military history that the neighbours to the south, where we sit, have, and it doesn't carry the colonial history that many of the European countries have.
Il ne porte pas l'histoire militaire de ses voisins du sud, là même où nous nous trouvons, ni l'histoire coloniale de beaucoup de pays européens.