Vertaling van "historically low inflation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all-time low [ historic low ]
plus bas niveau historique [ creux historique ]

low-inflation country
pays à taux d'inflation bas

low inflation expectation
faible attente inflationniste

The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]
The Benefits of Low Inflation: Taking Stock: A Nickel Ain't Worth a Dime Any More [Yogi Berra]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The currency board arrangement has proved a successful nominal anchor for monetary policy, contributing to macroeconomic stabilisation and historically low inflation rates.
Le mécanisme de caisse d'émission a permis de donner un ancrage nominal à la politique monétaire, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à une baisse historique du taux d'inflation.

A decline in market energy and food prices also supported disinflation, as did weak domestic demand and historically low inflation expectations.
La désinflation a également été favorisée par le recul des prix de l'énergie et des produits alimentaires, ainsi que par l'atonie de la demande intérieure et les prévisions d'inflation historiquement basses.

From a historical perspective, the inflation dispersion in the euro area seems low.
D'un point de vue historique, la dispersion des taux d'inflation dans la zone euro semble faible.

These factors include lower than expected monetary stimulus from adopted monetary policy measures, a downward drift in most indicators of actual and expected euro area inflation — both headline measures and measures excluding the impact of volatile components, such as energy and food — towards historical lows, and the increased potential of second-round effects on wage and price-setting stemming from a significant decline in oil prices.
Parmi ces facteurs, il convient de citer l'effet de relance moins important que prévu des mesures de politique monétaire adoptées, une tendance à la baisse, à des niveaux historiquement bas, des principaux indicateurs de l'inflation courante et anticipée dans la zone euro (que ce soit les mesures de l'inflation globale ou les mesures de l'inflation excluant l'incidence des éléments volatils tels que l'énergie et l'alimentation), ainsi que l'éventualité accrue d'effets de second tour sur les salaires et la fixation des prix, dus à la baisse sensible des cours du pétrole.

Interest rates are at historic lows and our inflation rate is among the lowest in the industrialized world.
Les taux d'intérêt n'ont jamais été aussi bas et notre taux d'inflation est un des plus faibles du monde industrialisé.

As a result of this reform, as well as of great responsibility on the part of the federal government, Mexico has achieved a level of economic stability that had not been seen in decades, with historically low inflation and interest rates and also with growing levels of investment.
C'est grâce à cette réforme ainsi qu'au grand sens des responsabilités du gouvernement fédéral que le Mexique a atteint une stabilité économique qu'il n'avait pas connue depuis des décennies, avec des taux d'inflation et d'intérêt plus faibles que jamais et des niveaux croissants d'investissement.

Inflation is between 1% and 3%. We enjoy historically low interest rates.
Le taux d'inflation se situe entre 1 p. 100 et 3 p. 100. Les taux d'intérêt sont plus faibles que jamais.

It has been able to keep inflation in the 1% to 3% band, which drives down interest rates and helps the provinces that borrow money and the companies that borrow money, but, most important, it helps individual families that have mortgages and car loans when interest rates are at historic lows.
Il a réussi à contenir l'inflation dans les 1 à 3 p. 100, ce qui maintient les taux d'intérêt à la baisse et aide les provinces et les entreprises qui empruntent de l'argent, et, ce qui est plus important, aide les familles qui ont des hypothèques et des prêts automobiles puisque les taux d'intérêt n'ont jamais été aussi bas.

We now have an economy with historically low interest rates and inflation.
L'économie bénéficie présentement d'une faiblesse sans précédent des taux d'intérêt et d'inflation.