Traduction de «historical purposes senator beaudoin could clarify » (Anglais → Français) :

Perhaps, for historical purposes, Senator Beaudoin could clarify the difference between the Roman law and the definition of " persons" ?
Sénateur Beaudoin, à des fins historiques, peut-être pourriez-vous jeter un peu de lumière sur la différence qui existe entre la notion de personne dans le droit romain et la définition de «personne»?

Senator Beaudoin: Could you repeat the purpose of ``exempted by law''?
Le sénateur Beaudoin: Pouvez-vous répéter l'objet de l'expression «soustrait par une règle de droit»?

Senator Lang: Perhaps you could clarify for the record, when you say we identified $350,000, was it money that was allocated for some other purpose, or is it extra finances that are available?
Le sénateur Lang : Pourriez-vous nous dire, à propos de ces 350 000 $, s'ils avaient été alloués à d'autres projets, ou bien si ce sont des crédits supplémentaires qui sont mis à notre disposition?