Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Farmers' Creditors Arrangement Act

Traduction de «historic compromise between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Farmers' Creditors Arrangement Act [ An Act to facilitate compromises and arrangements between insolvent farmers and their creditors ]

Loi sur les arrangements entre cultivateurs et créanciers [ Loi facilitant des compromis et arrangements entre les cultivateurs insolvables et leurs créanciers ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
While this landmark decision by the Supreme Court placed a limit on the confessional education rights, the courts did reiterate its constitutional thesis that section 93 represented an historical compromise between upper and lower Canada, in the sense that the religious minorities in both provinces are entitled to certain protections regarding the control and management of their schools.

Si cette décision, qui fait date, de la Cour suprême limite les droits relatifs à l'instruction confessionnelle, la cour a réitéré sa thèse constitutionnelle comme quoi l'article 93 représente un compromis politique historique entre le Haut-Canada et le Bas-Canada, par lequel les minorités religieuses des deux provinces jouiraient de certaines garanties concernant le contrôle et la gestion de leurs écoles.


A historic compromise that has been cemented between two parties that have been a great distance apart for far too long, namely Parliament, on the one hand, and the Council, on the other.

Un compromis historique qui a été cimenté entre deux parties qui étaient très éloignées depuis trop longtemps, à savoir le Parlement, d’une part, et le Conseil, d’autre part.


– (FI) Madam President, I think it is excellent that this historic compromise has at last been found between Parliament and the Council.

– (FI) Madame la Présidente, je pense que ce compromis historique, enfin trouvé entre le Parlement et le Conseil, est excellent.


What we should actually work towards or help create is a kind of historic compromise between the east and west.

Nous devrions en fait œuvrer, ou aider, à la création d’une sorte de compromis historique entre l’Est et l’Ouest.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I shall not detail them here, but I shall merely say that it is only by means of a privileged partnership that we can create strong ties between the futures of Turkey and Europe, without compromising either the European Project or Turkey’s historical role between Europe and Asia.

Je ne les décrirai pas ici, je dirai seulement que le partenariat privilégié peut seul lier fortement les destins de la Turquie et de l’Europe sans compromettre ni le projet européen, ni le rôle historique de la Turquie entre l’Europe et l’Asie.


The 1999 Berlin Declaration and the 1980 Venice Declaration are an expression of the remarkably unified views of the European partners and act as reference texts which have, I am sure, opened the way to historic compromises between the Israelis and the Palestinians.

La déclaration de Berlin de 1999, tout comme celle de Venise de 1980, traduisent une remarquable unité de vue des partenaires européens et constituent des textes de référence qui ont contribué - j'en suis sûr - à ouvrir la voie à des compromis historiques entre Israéliens et Palestiniens.


In short, the bill is a compromise between the rights of Canadian researchers to have access to this historical treasure trove and the rights of individuals to protect their privacy.

En bref, la mesure législative constitue un compromis entre les droits des chercheurs canadiens d'avoir accès à ce trésor historique et les droits des citoyens de protéger leur vie privée.


Section 93 is there because it was an historical compromise between Catholics and Protestants.

L'article 93 existe parce qu'il résulte d'un compromis historique entre les catholiques et les protestants.


In Canada, workers' compensation is often referred to as an historic compromise between workers and employers.

Au Canada, on dit souvent que le régime d'indemnisation des travailleurs est un compromis historique conclu entre les travailleurs et les employeurs.


Section 95 is considered to be a fundamental historical compromise. A compromise between Quebec and Ontario, and therefore the agreement of Ontario is absolutely necessary.

On dit que l'article 95 est un compromis historique fondamental, un compromis entre le Québec et l'Ontario, et qu'il faut absolument l'accord de l'Ontario.




D'autres ont cherché : farmers' creditors arrangement act     historic compromise between     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'historic compromise between' ->

Date index: 2021-10-10
w