Vertaling van "his work ryszard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

by his work you shall know him
à l'ongle on connaît le lion

when his work force is fully utilized
à un moment où son effectif est complet

Working Group on a Draft Declaration on Freedom and Non-discrimination in respect of the right of everyone to leave any country, including his own, and to return to his country
Groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration sur la liberté et la non- discrimination dans le domaine du droit de toute personne de quitter tout pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays

the author reveals his identity and establishes his claim to authorship of the work
l'auteur révèle son identité et justifie de sa qualité

income per work unit of the farmer and his family
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail

one who publishes his own works
autoéditeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his reports from every corner of the world, and indeed throughout the whole of his work, Ryszard Kapuściński told the truth about the world in the second half of the 20th century and the start of the present one.
Dans ses articles rédigés depuis les quatre coins du monde, et de fait dans l’ensemble de son œuvre, Ryszard Kapuściński racontait le monde tel qu’il était réellement dans la seconde moitié du XXe siècle ainsi qu’au commencement de ce siècle.