Traduction de «his wonderful daughters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I express my deepest condolences to his wife, Lois, and to his wonderful sons, daughters and grandchildren.
J'offre mes condoléances les plus sincères à sa femme, Lois, et à ses fils, ses filles et ses merveilleux petits-enfants.

Benoît was also very dedicated to his family, and particularly to his wife, Jacinthe, and his wonderful daughters, Catherine, Laurence, Elizabeth and Alice.
Benoît vouait également un profond attachement à sa famille, mais surtout à son épouse, Jacinthe, et à ses magnifiques filles, Catherine, Laurence, Elizabeth et Alice.

Throughout it all, Dan has been supported by his daughters Carol, Janet and Sarah, who are up in the gallery today, and with cheerful affection his grandchildren Theodora and Alexandra, who are in the gallery as well; and, of course, his wonderful wife Kathy.
Au cours de sa carrière, Dan a bénéficié de l'appui de ses filles, Carol, Janet et Sarah, présentes à la tribune aujourd'hui, et de l'affection sincère de ses petites-filles, Theodora et Alexandra, également présentes à la tribune aujourd'hui, et, bien sûr, de l'amour de sa merveilleuse épouse Kathy.

Fittingly, a recent portrait of Queen Elizabeth adorns the other side, the daughter of King George VI who inspired Allied nations by refusing to abandon Buckingham Palace during the Blitz and who, with his wonderful wife, Queen Elizabeth, mother of the present Queen, graced our country during the war, bringing fresh resolve to Canadians from coast to coast.
Comme il se doit, sur l'envers de la pièce, se trouve un portrait récent de la reine Elizabeth, la fille du roi George VI qui a inspiré les alliés en refusant d'abandonner le palais de Buckingham durant le Blitz et qui, en compagnie de sa remarquable épouse, la reine Elizabeth, mère de l'actuelle monarque, a honoré notre pays pendant la guerre en ravivant la détermination des Canadiens, d'un océan à l'autre.

The boys, Justin and Sacha and dear Michel, and his wonderful young daughter, Sarah, meant everything to their dad.
Les garçons, Justin, Sacha et le cher Michel, et sa merveilleuse jeune fille, Sarah, étaient tout pour leur père.