Vertaling van "his wife kathy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Condolences are extended to his wife Kathie Housser and daughters Rachel and Anne.
J'offre mes condoléances à son épouse, Kathie Housser, ainsi qu'à ses filles, Rachel et Anne.

To his wife Kathy and other members of his family I offer my deepest sympathy and condolences.
J'offre mes condoléances à Kathy, son épouse, et aux autres membres de sa famille.

I do not think that he could have served his country and the Senate so well without the help of his wife, Kathy.
Je pense que s'il a pu si bien servir son pays et le Sénat, nous le devons en grande partie à son épouse, Kathy.

Ian and his wife, Kathy, have given their time generously to support the less fortunate, prevent teenage suicide and to raise thousands of dollars for cancer research.
Ian et sa femme, Kathy, ont donné généreusement de leur temps pour aider les démunis, prévenir le suicide chez les jeunes et amasser des milliers de dollars pour la recherche sur le cancer.

I join with His Honour in paying our respects to his predecessor, Senator Hays, who, with his wife Kathy Hays, always made us proud in representing the Senate, Parliament and Canada, whether at home or abroad.
Je me joins à lui pour rendre hommage à son prédécesseur, le sénateur Hays qui, avec son épouse Kathy Hays, a toujours suscité chez nous une grande fierté lorsqu'il représentait le Sénat, le Parlement et le Canada, ici et à l'étranger.