Vertaling van "his wife françoise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

in right of his wife
du chef de son épouse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In closing, I would like to say to his wife, Renée Desmarais, and his daughters, Viviane, Louise, Denise and Françoise, that Senator Beaudoin will forever live in our memories as a great Canadian.
Je termine en disant à son épouse, Renée Desmarais, et à ses filles, Viviane, Louise, Denise et Françoise, que le sénateur Beaudoin restera à jamais dans nos mémoires comme un grand Canadien.

Honourable senators, Canada and Quebec have lost one of their most famous sons, and I would invite all those present to join me in offering our most sincere condolences to his wife and to his children, Anne-Marie, Hélène, Françoise, Pierre, Charles-Philippe and Thérèse, and to his grandchildren.
Honorables sénateurs, le Canada et le Québec viennent de perdre un de leurs fils les plus illustres. J'aimerais inviter tous les sénateurs à se joindre à moi pour exprimer nos plus sincères condoléances à son épouse, ainsi qu'à ses enfants: Anne-Marie, Hélène, Françoise, Pierre, Charles-Philippe et Thérèse, ainsi qu'à tous ses petits-enfants.

To his wife, Françoise and his children and to the friends of this exemplary regional advocate, this proud and courageous man, the Bloc Quebecois offers its sincere condolences.
À son épouse Françoise, à ses enfants, et aux proches de ce régionaliste exemplaire, de cet homme fier et courageux, le Bloc québécois offre ses plus sincères condoléances.