Traduction de «his wife bernice » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

husband's authority over his wife
autorité maritale

in right of his wife
du chef de son épouse

his wife wore the breeches
sa femme portait les chausses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To his wife Bernice and his children, Sharon, William, Rob and Raylene, I offer our heartfelt condolences.
À sa femme Bernice et à ses enfants Sharon, William, Rob et Raylene, j'offre nos plus sincères condoléances.

Bill was a good family man, and I join with all others in extending the deepest sympathy to his wife, Bernice, and to his family.
Bill était un père de famille dévoué, et je me joins à tous les autres sénateurs pour exprimer nos plus vives condoléances à sa femme, Bernice, et à sa famille.

I hope that his wife, Bernice, and the rest of his family take some solace in knowing that so many others share their grief.
J'espère que son épouse, Bernice, et le reste de sa famille trouveront un certain réconfort dans le fait que tant d'autres personnes partagent leur chagrin.

I want to thank his wife, Bernice, and his children for their kindness to me over the years.
Je veux remercier sa femme, Bernice, et ses enfants pour leur gentillesse au fil des ans.

I thank him and his wife, Bernice, for their association with me over the years.
Je tiens à le remercier ainsi que sa femme, Bernice, des bons moments que nous avons partagés au fil des ans.