In 1958, he was deported from his village, along with his community, the Inuit and the White people, and sent further south on the grounds that they could have access to services that they could not have up there.
En 1958, il avait été expulsé de son village avec sa communauté, des Inuits et des Blancs, et ils avaient été envoyés plus au sud parce que là-bas, ils auraient davantage de services que dans le Nord.
