Vertaling van "his trip until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portion of convict's earnings accumulated until his discharge
pécule du prisonnier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. whereas the UN Special Rapporteur on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, Juan Mendez, was supposed to visit Bahrain from 8 to 17 March 2012 but has been officially asked by the Bahraini authorities to delay his trip until after July 2012;
M. considérant que Juan Mendez, rapporteur spécial des Nations unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, devait se rendre en visite à Bahreïn du 8 au 17 mars 2012, mais qu'il a été officiellement invité par les autorités bahreïniennes à reporter son voyage à une date postérieure à juillet 2012;

Following on from his many earlier trips to Greece, the president of the European Economic and Social Committee, Henri Malosse, is on a visit to Athens from 9 until 11 April.
Dans le prolongement de ses nombreuses visites précédentes en Grèce, le président du Comité économique et social européen, Henri Malosse, est à Athènes du 9 au 11 avril.

His interest in the carillon was first piqued on a trip to the Netherlands in 2009, but it wasn’t until 2011 that he fell in love with this great mysterious instrument.
C’est durant un voyage aux Pays-Bas en 2009 que le carillon a piqué sa curiosité, mais il n’est tombé amoureux de cet instrument si mystérieux qu’en 2011.