Vertaling van "his three daughters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Syndrome with the association of omphalocele and cleft palate. It has been described in three daughters of normal unrelated parents. They were all diagnosed at birth. This syndrome is likely to be inherited as an autosomal recessive condition.
syndrome de Czeizel

This syndrome is characterized by hypokalemic metabolic alkalosis secondary to a tubulopathy, hypomagnesemia with hypermagnesuria, severe hypercalciuria and dilated cardiomyopathy. It has been described in two patients, a father and his daughter. The
syndrome d'insuffisance rénale tubulaire-cardiomyopathie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Boisvenu: Let us take the Shafia case. He murdered four women, his three daughters and their aunt, and during his incarceration, he sold his business for $2.5 million.
Le sénateur Boisvenu : Prenons le cas de Shafia, qui a assassiné quatre femmes, ses trois filles ainsi que leur tante, et qui, durant sa période d'incarcération, a vendu son commerce pour la somme de 2,5 millions de dollars.

To his wife, Isabel, his three daughters and extended family, we express our sincere condolences and gratitude for a life well lived in the service of the common good.
Nous exprimons à sa femme Isabel, à ses trois filles et à sa famille élargie nos plus sincères condoléances et nous leur témoignons notre gratitude pour une vie si bien vécue au service du bien commun.

On behalf of the people of Halifax West and all members of this House, I wish to express our heartfelt sympathy to his wife, Darlene, and his three daughters, and I am sure all colleagues would join me.
Au nom de tous les gens de Halifax-Ouest et de tous les députés de la Chambre, je voudrais offrir mes plus sincères condoléances à son épouse, Darlene, et à ses trois filles, et je suis convaincu que tous mes collègues se joindront à moi.

2.1. On late evening on 25 June 1999, Mr Witold Tomczak was driving his car in Ostrów Wielkopolski with his three sons (Mikołaj, Dominik and Tymoteusz), Ms Krystyna Kubiak and her daughter Maria as passengers.
2.1. Tard dans la soirée du 25 juin 1999, M. Witold Tomczak conduisait sa voiture à Ostrów Wielkopolski, accompagné de ses trois fils (Mikolaj, Dominik et Tymoteusz), de Mme Krystyna Kubiak et de sa fille Maria.

To his family, his wife Susan, his three daughters and his three grandchildren, and to his good friends Jacques Hébert and Michel Rochon, and to Miss Sharp, one of his very favourite pages — her name is Elizabeth, but she was always Miss Sharp to Philippe — I offer my sincere condolences.
À sa famille, à son épouse Susan, à ses trois filles, à ses trois petits-enfants et à ses bons amis, Jacques Hébert et Michel Rochon, ainsi qu'à Mlle Sharp, une de ses pages préférées — prénommée Elizabeth, mais que Philippe a toujours appelée Miss Sharp — j'offre mes sincères condoléances.

2.1. On late evening on 25 April 1999, Mr Witold Tomczak was driving his car in Ostrów Wielkopolski, with the passengers being his three sons (Mikołaj, Dominik and Tymoteusz), Ms Krystyna Kubiak and her daughter Maria.
2.1. Tard dans la soirée du 25 avril 1999, M. Witold Tomczak conduisait sa voiture à Ostrów Wielkopolski, avec comme passagers ses trois fils (Mikołaj, Dominik et Tymoteusz), M Krystyna Kubiak et sa fille Maria.

I am thinking about the person who murdered his three daughters in Cornwall, he was charged with three murders concurrently, not consecutively.
Je pense à celui qui a assassiné, à Cornwall, ses trois filles, il a été accusé de trois meurtres de façon simultanée et non consécutive.