Traduction de «his testimony professor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

in testimony of his concurrence therein
attestant qu'il y concours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since his testimony, Professor Brochu has released the study he mentioned to the Committee.[56]
Depuis son témoignage, le professeur Brochu a rendu publique l’étude dont il a fait mention au Comité.[56]

During his testimony, Professor Tousignant, of the Centre de recherche et intervention sur le suicide et l’euthanasie, suggested that research budgets should contain funds dedicated to “scientific popularization”. [518] Many others told the Committee that knowledge translation is not done well in mental health and addiction research.
Durant son témoignage, le professeur Tousignant, du Centre de recherche et intervention sur le suicide et l’euthanasie, a suggéré que les budgets de recherche devraient contenir une part réservée à la «vulgarisation scientifique».[519] Beaucoup d’autres ont déclaré au Comité que l’application des connaissances n’est pas bien faite dans la recherche en santé mentale et en toxicomanie.

In his testimony, Professor Fortmann told us that if this project went ahead without us, NORAD would find itself weakened.
Dans son témoignage, le professeur Fortmann nous a dit que si le projet était réalisé sans nous, NORAD s'en trouverait affaibli.

During his testimony, Professor Tousignant suggested that research budgets should contain funds dedicated to “scientific popularization”[516]
Dans son témoignage, le professeur Tousignant nous a indiqué que les budgets de recherche devraient réserver une part à la vulgarisation scientifique.[516]

In his testimony, Professor Monahan said that if you do not have good security, you do not have liberties.
Dans son témoignage, le professeur Monahan a déclaré qu'en l'absence d'une bonne sécurité, il n'y a pas de liberté.