Vertaling van "his state funeral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national funeral | state funeral
obsèques nationales

state funeral
funérailles d'État [ funérailles nationales | obsèques nationales ]

state funeral
funérailles nationales

State Funeral of A Former Governor General of Canada
Ordonnance des funérailles d'État d'un ancien Gouverneur général du Canada

state funeral
funérailles nationales | obsèques nationales | funérailles d'État

Hawaii [ State of Hawaii | Aloha State | Paradise of the Pacific | HI ]
Hawaï [ Hawaii | État d'Hawaï | État d'Hawaii | HI ]

the Member State in which the proprietor has his seat
l'État membre dans lequel le titulaire a son siège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

His state funeral was reported to be the largest in the history of Toronto.
On a dit après ses funérailles d'État qu'elles avaient été les plus importantes dans l'histoire de Toronto.

My wife, Michelle, and I had the privilege of attending his state funeral where members of the Alexander family and dignitaries such as Governor General David Johnston, former Governor General Michaëlle Jean, Lieutenant Governor David Onley and many others paid their respects.
Ma femme Michelle et moi avons eu le privilège d'assister à ses funérailles d'État en compagnie des membres de la famille Alexander et de plusieurs dignitaires, dont le gouverneur général, David Johnston, l'ancienne gouverneure générale, Michaëlle Jean, et le lieutenant-gouverneur, David Onley.

His body will lie in state at the Molson Centre on Tuesday, and a state funeral will be held on Wednesday at Notre-Dame Basilica.
Il sera exposé en chapelle ardente mardi, au Centre Molson, et des funérailles nationales auront lieu mercredi à la basilique Notre-Dame.

It was fitting that his state funeral was held at St. Thomas church in Memramcook, New Brunswick.
Il était tout indiqué que des funérailles d'État se déroulent à l'église Saint-Thomas de Memramcook au Nouveau-Brunswick.

I know that I speak for colleagues in the Senate when I say that many of us would have wished to be at his state funeral yesterday in Swift Current, Saskatchewan.
Je sais que je parle au nom de tous les sénateurs lorsque je dis que la plupart d'entre nous auraient souhaité pouvoir assister à ses funérailles nationales, hier, à Swift Current, en Saskatchewan.